我院成功举办2026年“汉语桥”世界中文比赛白俄罗斯赛区选拔赛颁奖典礼

5月15日,2026年“汉语桥”世界中文比赛白俄罗斯赛区选拔赛颁奖典礼在白俄罗斯国立技术大学圆满举行。中华人民共和国驻白俄罗斯共和国特命全权大使张汶川、白俄罗斯共和国教育部副部长弗拉基米尔·多尔任科夫、白中友协主席阿纳托利·托济克、白俄罗斯国立技术大学校长谢尔盖·哈里通契克等高校校长、各孔子学院院长、师生及学生家长等500余人齐聚现场,共襄盛举。

15 мая в Белорусском национальном техническом университете прошла торжественная церемония награждения победителей отборочного тура Всемирного конкурса китайского языка «Мост китайского языка» 2026 года в Республике Беларусь. На мероприятии собрались Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Чжан Вэньчуань, заместитель Министра образования Республики Беларусь Владимир Валентинович Долженков, председатель белорусско-китайского общества дружбы, директор Республиканского института китаеведения имени Конфуция Белорусского государственного университета Анатолий Афанасьевич Тозик, ректор Белорусского национального технического университета Сергей Васильевич Харитончик, а также руководители других вузов, директора Институтов Конфуция, преподаватели, студенты и родители учеников – более 500 человек, которые вместе разделили это знаменательное событие.

张汶川大使、多尔任科夫副部长、哈里通契克校长分别致辞。张汶川大使高度评价中白教育合作成果与白俄罗斯中文教育发展成效,鼓励白俄罗斯青年深耕中文学习,争做中白全面战略伙伴关系的建设者。多尔任科夫副部长回顾近35年白中关系发展成就,结合当地对汉语专业人才的需求,强调普及汉语学习的重要意义。哈里通契克校长表示,我院作为世界首所科技孔子学院,如今已成为深化中白教育合作、促进文明互鉴的重要纽带。

С приветственными речами выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Чжан Вэньчуань, заместитель Министра образования Республики Беларусь Владимир Валентинович Долженков и ректор Белорусского национального технического университета Сергей Васильевич Харитончик. Господин Чжан Вэньчуань высоко оценил достижения китайско-белорусского образовательного сотрудничества и успехи в развитии китайского языка в Беларуси, призвав белорусскую молодёжь углублённо изучать китайский язык и становиться строителями китайско-белорусских отношений всестороннего стратегического партнёрства. Заместитель Министра Владимир Долженков отметил достижения белорусско-китайских отношений за последние почти 35 лет и, учитывая потребности в специалистах, владеющих китайским языком, подчеркнул важность популяризации его изучения. Ректор Белорусского национального технического университета Сергей Харитончик заявил, что наш Институт, будучи первым в мире Институтом Конфуция по науке и технике, стал важным связующим звеном для углубления китайско-белорусского образовательного сотрудничества и содействия взаимному обогащению культур.

经过激烈角逐,白俄罗斯国立外国语大学的加夫里科娃·阿纳斯塔西娅,我院下属教学点学员瓦西列夫斯卡娅·亚历山德拉,我院下属教学点学员、明斯克第12中学的西尼亚夫斯基·康斯坦丁分别获大、中、小学生组冠军。三位优胜者将代表白俄罗斯赴北京参加2026年“汉语桥”世界中文比赛全球总决赛。我院同白俄罗斯国立体育大学孔子学院、白俄罗斯国立外国语大学孔子学院获优秀组织奖;我院教师普舍尼奇纳亚·达里亚及吕晨曦获优秀指导教师奖。

После напряжённой конкуренции победителями в категориях среди студентов вузов, учащихся средних и начальных школ стали соответственно Гаврикова Анастасия – студентка Белорусского государственного университета иностранных языков, Василевская Александра – учащаяся Центра китайского языка и культуры Института Конфуция по науке и технике БНТУ в школе китайского языка учителя Вэй, ГУО «Могилевская городская гимназия № 1», Синявский Константин – учащийся Центра китайского языка и культуры Института Конфуция по науке и технике БНТУ в школе китайского языка учителя Вэй, ГУО «Гимназия № 12 г. Минска». Трое победителей представят Беларусь на глобальном финале Всемирного конкурса китайского языка «Мост китайского языка» 2026 года в Пекине. Наш Институт Конфуция по науке и технике БНТУ, Институт Конфуция БГУФК и Институт Конфуция в БГУИЯ были удостоены награды «За лучшую организацию». Преподаватели нашего Института Пшеничная Дарья и Люй Чэньси получили награды «Выдающийся наставник».

此次颁奖典礼的成功举办,充分展现了白俄罗斯中文教育的丰硕成果,为深化中白文化交流互鉴注入了新的活力。

Успешное проведение этой церемонии награждения в полной мере продемонстрировало богатые результаты преподавания китайского языка в Беларуси и придало новый импульс углублению китайско-белорусского культурного обмена и взаимного обогащения.

Другие новости