Институт Конфуция по науке и технике БНТУ принял участие в мероприятиях Праздника Труда!

白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院参加“五一”国际劳动节活动

Институт Конфуция по науке и технике Белорусского национального технического университета принял участие в праздновании 1 мая, проходившее в Парке Победы и организованное Белорусской федерацией профсоюзов. Мероприятия, посвященные Празднику Труда, начались в 10 часов утра. К этому времени в Парк Победы приехали преподаватели и студенты БНТУ, а также директора с китайской и белорусской стороны Института Конфуция по науке и технике БНТУ для проведения различных мастер-классов.

当地时间5月1日，白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院应邀参加了由白俄罗斯总工会举办的“五一”国际劳动节庆祝活动，此次活动在著名的胜利公园举行。
早10时许，白俄罗斯国立技术大学师生以及科技孔子学院中白双方院长和教师一起在现场布置展台，科技孔子学院教师们开展了趣味横生的手工体验和书法体验展示活动，国立技术大学的白方师生们则为来往的游客绘制人体彩绘，展台前吸引了很多来往的游客。

Директор Института Конфуция по науке и технике БНТУ с китайской стороны Ли Вэньсюэ рассказывал гостям значение китайских иероглифов, преподаватель Лу Цзин переводил гостям их имена на китайский язык, преподаватель Чэнь Сыци и волонтер Ван Кайди организовали мастер-класс по каллиграфии написания китайских иероглифов, который доставил радость участникам мероприятия. Преподаватели Шан Бейлей и Жень И обучали гостей вырезанию из бумаги и оригами. Было очень много желающих принять участие в данном мастер-классе.

展台前，中方院长李文学为来宾讲解汉字意义，教师芦静为来宾起汉语名字，教师陈思琪和志愿者王凯迪现场教书法，让当地游客体验了书写汉字的快乐。有的学生家长还咨询如何报名学习汉语。教师尚蓓蕾、任毅现场教游客们剪纸和折纸，在此驻足的游客非常多。科技孔子学院的中华文化展台像一道靓丽的风景线。

Источник: https://times.bntu.by/news/10813-institut-konfuciya-po-nauke-i-tehnike-bntu-prinyal-uchastie-v-meropriyatiyah-prazdnika-truda
© TIMES.BNTU.BY