г. Минск, проспект Независимости 67,
БНТУ, учебный корпус 18, 220013
Записаться на курс
Поиск
РУС
С 20 по 21 октября 2022 года в Минске успешно прошел форум «Беларусь – Китай: инновационный мост», организованный Научно-технологическим парком БНТУ «Политехник» и Институтом Конфуция по науке и технике БНТУ.
Надежда Анатольевна Лазаревич, заместитель председателя Мингорисполкома, Анна Петровна Куракова, проректор по учебной работе БНТУ, Максим Васильевич Журкевич, первый заместитель генерального директора Научно-технологического парка БНТУ «Политехник», Ли Вэньсюэ, директор с китайской стороны Института Конфуция по науке и технике БНТУ, Владимир Александрович Клеенков, директор с белорусской стороны Института Конфуция по науке и технике БНТУ, а также представители китайских и белорусских предприятий приняли участие в церемонии открытия форума. Около 200 молодых студентов, магистрантов, аспирантов и ученых приняли онлайн- и офлайн-участие в мероприятии.
当地时间10月20日至21日,“白俄罗斯—中国:创新之桥”论坛在明斯克成功举行。该论坛由白俄罗斯国立技术大学巴里杰赫尼克科技园和科技孔子学院共同举办。明斯克市执行委员会副主席拉扎列维奇·纳杰日达·阿纳托利叶夫娜、白俄罗斯国立技术大学副校长库拉科瓦·安娜·佩特罗夫纳、巴里杰赫尼克科技园第一副总经理茹尔克维奇·马克西姆·瓦西利叶维奇、科技孔子学院中方院长李文学、白方院长科林恩克夫·弗拉基米尔·亚历山德罗维奇,以及中白企业代表、学者、青年大学生、研究生、博士生等近200人以线上线下相结合的方式参加了此次活动。
Анна Петровна Куракова в своем выступлении отметила, что Белорусский национальный технический университет имеет прочную научно-исследовательскую базу в области экономики, науки и техники, медицины, образования и других областях, что открывает большие перспективы для сотрудничества. Китай является ключевой силой в продвижении инноваций и развития в мире. Сотрудничество между Китаем и Беларусью в сфере образования, особенно в изучении китайского языка, науки и техники углубляется с каждым днем. Обмен талантливой молодежью между странами и взаимная выгода науки и техники играют незаменимую роль в развитии инноваций.
白俄罗斯国立技术大学库拉科瓦·安娜·佩特罗夫娜副校长出席论坛开幕式并发表致辞。安娜副校长在致辞中表示,白俄罗斯国立技术大学在经济、科技、医疗、教育等领域有着深厚的科研基础,与各方合作前景广泛。中国是推动世界创新发展的关键力量,中白两国在教育领域,尤其是科技汉语教育方面的合作日益深化,中白两国的人才交流与科技互惠起着不可或缺的作用,科技带动创新发展,希望未来中白交流更加紧密。
Ли Вэньсюэ сообщил, что Институт Конфуция по науке и технике БНТУ совместно с Научно-технологическим парком БНТУ «Политехник» ведут работу по построению сотрудничества между китайскими и белорусскими предприятиями и углублению сотрудничества молодежи Китая и Беларуси. С момента своего создания Институт Конфуция по науке и технике БНТУ обучил около 7000 человек, изучающих китайский язык в Беларуси, что в значительной степени способствовало продвижению китайского языка в стране. В будущем институт продолжит заниматься преподаванием китайского языка и распространением китайской культуры, а также вносить вклад в развитие дружбы между Китаем и Беларусью.
“巨石”中白工业园总经理李钟汉、长春中白科技园总经理李永平、上海科技园副园长刘晓林、上合示范区管理委员会双向投资部副部长张世君均通过视频直播的方式参加活动并发表致辞。
Ли Чжунхань, генеральный директор китайско-белорусского индустриального парка «Великий камень», Ли Юнпин, генеральный директор Белорусско-китайского технопарка в г. Чанчунь, Лу Сяолинь, заместитель директора шанхайского научно-технологического парка, и Чжан Шицзюнь, заместитель директор департамента двусторонних инвестиций Шанхайского комитета по управлению демонстрационной зоной сотрудничества, приняли участие в мероприятии в прямом эфире и выступили с речью.
“巨石”中白工业园总经理李钟汉、长春中白科技园总经理李永平、上海科技园副园长刘晓林、上合示范区管理委员会双向投资部副部长张世君均通过视频直播的方式参加活动并发表致辞。
Форум был богат содержанием, включая демонстрацию продуктов, обсуждения и конкурс проектов. На мероприятие поступило более 120 докладов. Молодежь из Китая и Беларуси соревновалась на одном этапе в трех секциях: «Инженерия поверхности. Новые материалы. Металлургические процессы. Строительство и архитектура», «Приборостроение. Информационные технологии. Робототехника. Искусственный интеллект. Энергетика», «Медицина и здравоохранение. Спортивная инженерия. Ветеринария. Экология».
В результате жесткой конкуренции Чжун Юнань из Северо-Восточного университета (Китай), Мария Александровна Рабыко из Белорусско-Российского университета (Беларусь) и Андрей Владимирович Мамаев из Национального детского технопарка (Беларусь) стали победителями в секциях «Приборостроение. Информационные технологии. Робототехника. Искусственный интеллект. Энергетика», «Инженерия поверхности. Новые материалы. Металлургические процессы. Строительство и архитектура», «Медицина и здравоохранение. Спортивная инженерия. Ветеринария. Экология» соответственно.
本次论坛内容丰富,包括产品展示、论坛研讨和项目竞赛三个环节。论坛共收到会议论文120余篇,中白两国青年分三组同台竞技,经过激烈角逐,中国东北大学的钟雨男、白俄罗斯国立技术大学的Рабыко Мария Александровна拉贝卡·马丽娅·亚历山德罗夫娜、Мамаев Андрей Владимирович玛玛耶夫·安德烈:弗拉基米尔拉维斯分获表面工程与建筑学组、信息技术与仪器仪表组、医学与生态组第一名。
Форум сыграл положительную роль в расширении научно-технического взаимодействия между Китаем и Беларусью, а также в развитии сотрудничества между Белорусским национальном техническим университетом, Северо-Восточным университетом и предприятиями Китая и Беларуси в области научных исследований и технологических инноваций.
本次论坛对增进中白两国科技互动、促进白俄罗斯国立技术大学与中资企业在科学研究和科技创新方面的合作起到了积极的推动作用。
Источник: https://times.bntu.by/news/11857-institut-konfuciya-forum-belarus-kitaj-most-innovacij
© TIMES.BNTU.BY
Записаться на курс
Заполните небольшую анкету и мы свяжемся с Вами
Желаете записаться в летний лагерь?
Заполните небольшую анкету и мы свяжемся с Вами
Ваша заявка принята. В ближайшее время мы свяжемся с Вами
Введите поисковой Ваш запрос
Оставить заявку?
Заполните небольшую анкету и мы свяжемся с Вами