科技孔子学院第三届“中文无国界”夏令营顺利闭营

С 12 по 19 июля 2022 года успешно проходила третья летняя смена «Китайский без границ» Института Конфуция по науке и технике БНТУ в оздоровительном лагере «Политехник». В этот раз участие приняли более 270 молодых людей со всей Беларуси. Институт Конфуция по науке и технике БНТУ постарался предоставить участникам как можно более разнообразный опыт китайской культуры.

7月12日到7月19日,科技孔子学院第三届“中文无国界”夏令营在明斯克海顺利闭营,来自白俄罗斯各地的270余位青少年参加了本次夏令营。科技孔子学院中白双方密切配合,为学员们带来了丰富多彩的中国文化体验活动。

Летний лагерь «Китайский без границ» является одним из ежегодных культурных мероприятий Института Конфуция по науке и технике БНТУ. Его цель – углубить понимание школьниками китайского языка и культуры и привить им интерес к изучению китайского языка посредством различных культурных мероприятий.

Во время лагеря дети рисовали кисточками свою собственную картину Китая, а также милых панд на картоне, писали свои желания, делали китайские фонарики и занимались тайцзицюань (древнее китайское «внутреннее» или «мягкое» боевое искусство).

“中文无国界”夏令营系科技孔子学院年度文化活动之一,旨在通过各种文化活动,加深学生对汉语和中国文化的了解,培养其学习汉语的兴趣。在营期间,孩子们用手中的画笔描绘了自己心目中的中国、用毛笔书写了各自的心愿、用卡纸绘制了可爱的大熊猫、制作了中国灯笼、习练了中国传统功夫太极拳等,每一天都有新的体验。

БНТУ

Проректор по научной работе БНТУ Александр Михайлович Маляревич, присутствующий на церемонии закрытия, отметил, что летний лагерь «Китайский без границ» стимулировал интерес белорусской молодежи к китайской культуре, расширил их кругозор и сыграл важную роль в развитии культурных обменов между Беларусью и Китаем. Александр Михайлович высоко оценил работу преподавателей Института Конфуция по науке и технике БНТУ и выразил признательность за их нелегкий труд.

В свою очередь Владимир Александрович Клеенков, директор Института Конфуция по науке и технике БНТУ, который также присутствовал на церемонии закрытия вместе со всеми преподавателями, вручил награды выдающимся участникам смены.

Благодаря лагерю участники получили удовольствие от изучения китайского языка, познакомились с китайской культурой и укрепили культурный обмен между Китаем и Беларусью.

白俄罗斯国立技术大学副校长亚历山大·米哈伊洛维奇参加了闭营典礼并发表致辞表示,“中文无国界”夏令营激发了白俄罗斯青少年对中国文化的兴趣、开阔了他们的眼界,对促进白中文化交流起到了重要作用。米哈伊洛维奇校长高度评价了科技孔子学院教师的优异表现,对教师们付出的艰苦努力表示感谢。科技孔子学院外方院长弗拉基米尔·亚历山德罗维奇携全体教师出席了结营典礼并为优秀学员颁奖。
Во время церемонии преподаватели Лу Цзин, Шан Бэйлэй, Ши Фамэй и Ван Кайди продемонстрировали тайцзицюань, а преподаватель-волонтер Ван Кайди и работник Дарья Пшеничная исполнили традиционный китайский танец. Во время непринужденного и приятного мероприятия участники узнали о традиционной китайской культуре, что повысило их интерес к изучению китайского языка.

在典礼上,教师芦静、尚蓓蕾、石法美和王凯迪为大家表演了太极拳,志愿者教师王凯迪和外方工作人员达莎表演了中国传统舞蹈。在轻松愉快的活动中,学员们了解了中国传统文化,激发了学习汉语的兴趣。
通过此次夏令营活动,学员们进一步感受了汉语的乐趣,了解了中国文化,加强了中白文化交流。

Источник: https://times.bntu.by/news/11324-tretya-letnyaya-smena-kitajskij-bez-granic-v-lagere-politehnik
© TIMES.BNTU.BY

Другие новости