Какая тема конкурса?

Книги связывают Китай и мир, и вместе мы рисуем будущее

В мире каллиграфии и живописи каждый мазок представляет собой глубокое волнение души, а каждая работа — пронзительное откровение эмоций. Мы с нетерпением ждем вашего исследования, в котором вы уловите квинтэссенцию как китайской, так и иностранных культур через уникальную линзу, раскрывая необычайное очарование сближения разнообразных восточных и западных культур.

Давайте погрузимся в насыщенный аромат чернил, почувствуем гармоничное сочетание культур из разных уголков мира и поймаем резонансы, которые охватывают время и пространство с помощью наших кистей. С помощью каллиграфии и живописи в качестве моста мы можем преодолеть границы наций, языков и культур. Вместе давайте напишем будущее, полное надежды и красоты.

创作主题是什么?

“书通中外,共画未来”

在书画的世界里,每一笔都是心灵的触动,每一幅作品都是情感的流露。我们期待您以独特的视角捕捉中外文化的精髓,呈现东西多元文化汇聚的独特魅力。让我们在墨香中感受中外文化的交融,用画笔捕捉跨越时空的共鸣;让我们以书画艺术为桥梁,跨越国界、语言和文化的障碍,携手书写一个充满希望和美好的未来

Когда я могу подать заявку?

С настоящего момента и до 12:00 дня 6 июня 2025 года (по пекинскому времени)

征集何时开始和结束?

即日起—2025年6月6日中午12:00(北京时间)

Кто может подать заявку?

1. Конкурс каллиграфии и живописи открыт для любителей китайского языка со всего мира без возрастных ограничений.

2. Участники не должны быть носителями китайского языка и гражданами Китая.

3. Несовершеннолетние должны получить согласие родителей или опекунов на отправку работ.

4. Заявки должны быть поданы с использованием настоящего имени заявителя. Псевдонимы или повторные заявки под одним и тем же псевдонимом оцениваться не будут.

谁可以参加?

  1. 书画展面向全球中文爱好者,年龄不限;
  2. 投稿人须母语非中文、非中国国籍;
  3. 未成年人投稿必须取得监护人同意;
  4. 投稿一律使用真实姓名,化名重复投稿者不予评审。

Какие требования к работе?

1.Конкурс каллиграфии и живописи принимает заявки на каллиграфические и живописные работы. Каллиграфические работы должны быть созданы традиционной китайской кистью. Нет ограничений на стиль каллиграфии, а основная часть текста должна состоять из 10 и более символов (включая 10 символов). Живописные работы могут включать китайскую живопись, масляную живопись, акварель, гуашь, эскизы, акриловые картины, принты, комиксы, цифровую живопись и т. д. (трехмерные творения, такие как вырезание из бумаги, оригами и скульптуры, исключаются).

  1.  
  1.  

2.При отправке, пожалуйста, укажите размер бумаги или холста (например, октаво, А4, 1 м × 0,3 м и т. д.).

3.*Не отправляйте работы, созданные с помощью ИИ (искусственного интеллекта).

4.После завершения каллиграфической или живописной работы участник должен создать видеоблог, чтобы объяснить творческую концепцию, значение текста (если применимо) и предысторию работы.

5.Продолжительность видео: не более 5 минут.

6.Формат видео: основные видеоформаты, такие как mp4 и mov.

7.Разрешение: альбомная ориентация, 1920×1080 или выше.

Заявка считается успешной, если и каллиграфия или работа по живописи, и видеоблог отправлены вместе. Неполные заявки будут считаться недействительными.

Участники должны написать оригинальный текст или создать оригинальные картины, посвященные теме. Содержание должно быть позитивным. Убедитесь, что в каллиграфии и рисовании нет споров относительно авторских прав, права на репутацию и т. д., и соблюдайте соответствующие законы и правила.

作品有什么要求?

  1. 本次书画展接受书法和绘画作品投稿。其中书法作品须为软笔书法作品,书体不限,字数要求正文内容10字以上(含10字);绘画作品可为中国画、油画、水彩画、水粉画、素描、丙烯画、版画、漫画、电脑画等(剪纸、折纸、雕塑等立体创作除外)。
  2. 请在投稿时标明纸张、画布大小(如:8开,A4,1m*0.3m等)
  3. 请勿投稿AI(人工智能)创作的作品。
  4. 完成书画作品后,投稿人须拍摄vlog讲述书画作品创作意图、文字含义、背后故事等内容。
  5. 视频时长:不长于5分钟:视频格式:mp4、mov等主流制式视频: 分辨率:横屏1920*1080及以上
  6. 投稿人将书画作品和vlog一同提交,视为成功投稿;提交作品不完整者,视为无效投稿。
  7. 投稿人须围绕主题自撰书写内容或创作原创绘画,内容积极向上,确保书画内容不存在著作权、名誉权等争议和纠纷,遵守相关法律法规

Как отправить свою работу?

Отправить: kjkzxybntu@gmail.com

Пожалуйста, загрузите следующее в качестве вложения к электронному письму (или в качестве ссылки на веб-диск):

1. четко отсканированные изображения работ по каллиграфии и живописи

2. видеоблог о живописи и каллиграфии

3.”Регистрационная форма для конкурса китайского языка 2025 года “Chinese Bridge” для иностранцев по всему миру — конкурс каллиграфии и живописи”

  1.  

作品提交方式

发送电子邮件:kjkzxybntu@gmail.com

请以邮件附件(或以网盘链接)上传以下内容:

  1. 书画作品的清晰扫描件图片
  2. 画vlog视频
  3. 《2025“汉语桥”全球外国人汉语大会书画展作品征集登记表》

Какие награды?

Главные призы

Один в группе каллиграфии и один в группе живописи.

Индивидуальные призы

Группы каллиграфии и живописи будут оцениваться по группам: 5 наград за лучшую технику, 5 наград за лучшую презентацию, 5 наград за самую креативную работу, 5 наград за самый высокий потенциал, 5 наград за популярность в сети, 5 наград за популярность в социальных сетях для каждой группы соответственно.

 

Главные призы

Каждый из участников, выигравших главный приз в этом конкурсе, получит место в летнем лагере Chinese Bridge в Китае и билет в Китай и обратно (предоставленный Центром языкового образования и сотрудничества).

Индивидуальные призы

Участники, выигравшие индивидуальные призы в этом конкурсе, получат место в летнем лагере Chinese Bridge в Китае (предоставляемом Центром языкового образования и сотрудничества).

*Победители индивидуальных призов будут нести ответственность за свой собственный перелет в Китай и обратно.

有哪些奖项?

(一)奖项设置

1. 特等奖

书法组1名、绘画组1名。

2. 单项奖设置

书画展分书法组和绘画组分组评奖,每组设置最佳技法奖5名、最佳呈现奖5名、最具创意奖5名、最具潜力奖5名、网络人气奖5名、自媒体人气奖5名。

(二)奖品

1. 特等奖

此次书画展获得特等奖的投稿人,每人获得一个“汉语桥”来华夏令营名额及来华往返机票(由教育部中外语言交流合作中心提供)。

2. 单项奖

此次书画展获得单项奖的投稿人,每人获得一个“汉语桥”来华夏令营名额(由教育部中外语言交流合作中心提供)。

*单项奖获奖者来华往返机票需自理

Требования

1. Процесс судейства состоится в июле 2025 года.

2. Представленные работы должны быть выполнены автором самостоятельно. Пожалуйста, не делайте несколько заявок. Нарушители будут дисквалифицированы. Все заявки не будут обменены или возвращены.

3. При оценке призов в категориях «Каллиграфия» и «Живопись» один и тот же участник не будет награжден несколькими призами, и один человек может выиграть только один приз. За каждую работу будет присуждена только одна премия, и поощряется независимое творчество. Победители конкурса каллиграфии и живописи «Китайский мост» 2023 года не будут участвовать в оценке мероприятия этого года.

4.Все участники будут награждены почетной грамотой от «Мост китайского языка». Электронные сертификаты будут отправлены победителям в течение 30 рабочих дней с даты объявления победителей.

要求

1. 评审工作将于2025年7月进行

2. 投稿作品必须由本人独立完成,请勿一稿多投。违规者取消资格。所有投稿作品一律不办理换稿、退稿等事宜。

3. 书法组和绘画组评奖时,同一投稿人不会重复获奖,一人仅能获得一个奖项。每个作品仅有一个获奖名额,鼓励独立创作。2023 年“汉语桥”书画展获奖者将不参与本届的评选。

4. 凡参加活动者均可获得“汉语桥”颁发的荣誉证书。电子证书将在获奖名单公布之日起30个工作日内向获奖者发送。

Форма регистрации

报名表

Другие новости