Конкурс молодых переводчиков «Развитие коммуникации в рамках экономического пояса нового шелкового пути»

БЕЛОРУССКО-КИТАЙСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ИННОВАЦИОННЫЙ ФОРУМ «НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ 2015»

КОНКУРС МОЛОДЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ «РАЗВИТИЕ КОММУНИКАЦИИ В РАМКАХ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЯСА НОВОГО ШЕЛКОВОГО ПУТИ»

Место и время проведения Конкурса:

Белорусский национальный технический университет

г. Минск, Республика Беларусь

25-27 ноября 2015 года

Организаторы Конкурса:

• Институт Конфуция по науке и технике БНТУ;
• Белорусский национальный технический университет;
• Республиканское инновационное унитарное предприятие «Научно-технологический парк БНТУ «Политехник».

Цель проведения Конкурса: пропаганда и повышение престижности профессии переводчика; развитие переводческой компетенции молодых специалистов; выявление и поощрение талантливой молодежи.

Целевая аудитория: студенты 4-5 курсов, магистранты и аспиранты, обучающиеся в ВУЗах Беларуси, а также молодые специалисты в возрасте до 35 лет, владеющие русским и китайским языками и базовыми навыками осуществления письменного и устного переводов.

Рабочие языки: русский, китайский

Этапы Конкурса: доклад на одну из предложенных тем (п. 3.4 Положения о Конкурсе); индивидуальные задания по переводу (п. 3.5 Положения); деловая игра «Работа переводчика на Белорусско-Китайском инновационном форуме» при участии представителей китайских компаний-партнеров (п. 3.6 Положения).

Призовой фонд: победители Конкурса награждаются грамотами и ценными призами. Кроме того, все зарегистрировавшиеся смогут принять участие в бесплатном мастер-классе «Трудности (особенности) русско-китайского перевода» и «Международный протокол переводчика» от практикующего переводчика-синхрониста, а также деловой игре «Работа переводчика на Белорусско-Китайском инновационном форуме».

Порядок проведения Конкурса и более подробная информация изложены в Положении о Конкурсе. С Положением о Конкурсе можно ознакомиться на сайте www.belarus-china.bntu.by.

Зарегистрироваться на Конкурс необходимо онлайн на сайте www.belarus-china.bntu.by до 16 ноября 2015 г.

Контактное лицо: Семашко Анастасия Олеговна, тел: (29) 187-57-12;
e-mail: anastasiasemashko2008@gmail.com; Априамашвили Нино Зезвовна, (17) 331-22-56.