МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ HSK, HSKK ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ

 

В Институте Конфуция по науке и технике БНТУ открыта регистрация на экзамен HSK, который состоится 10 апреля  2021 года! Экзамен HSKK – 25 апреля 2021 года. И экзамен BCT – 8 апреля 2021 года.

Окончание регистрации: 12.03.2021 (HSK)

Стоимость регистрации на экзамен:

Экзамены

Плата за экзамен (в белорусских рублях)(письменный или электронный тест)

HSK Уровень 1

40.00

HSK Уровень 2

45.00

HSK Уровень 3

50.00

HSK Уровень 4

60.00

HSK Уровень 5

65.00

HSK Уровень 6

80.00

HSKK базовый

35.00

HSKK средний

40.00

HSKK высший

45.00

   
   
   

Контактное лицо: Понамарёва Наталья Александровна

офис 102, контактный телефон: +37517 331 22 56, или по e-mail: cist.bntu@gmail.com, cist.study@gmail.com

Институт Конфуция по науке и технике БНТУ является сертифицированным центром по проведению квалификационных письменных и устных экзаменов (тестов) на уровень знания китайского языка HSK, HSKK, BCT, YCT. Несколько раз в течение учебного года Институт Конфуция организует письменные и устные экзамены, в которых могут принимать участие все желающие пройти квалификационное тестирование, выполнившие процедуру предварительной онлайн-регистрации на электронном ресурсе www.chinesetest.cn. По результатам сдачи экзамена (теста) на уровень знания китайского языка участники экзамена получают сертификаты Главного управления Институтов Конфуция / Ханьбань, подтверждающие уровень их квалификации.

Правила регистрации на экзамен HSK, HSKK

  1. Для участия в экзамене необходимо пройти онлайн регистрацию на сайте chinesetest.cn. При регистрации участник экзамена указывает вид экзамена (уровень HSK), дату сдачи экзамена, место проведения экзамена – экзаменационный пункт (白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院考点), после чего вносятся личные данные и загружается фото участника экзамена.
  2. Регистрационные данные участника экзамена должны содержать достоверную информацию, имя и фамилия должны совпадать с паспортом (латиница), загруженное личное фото иметь формат 40Х50 мм и быть актуальным (не более 3 месяцев), так же как и указанные контактные данные – номер телефона и адрес электронной почты – должны быть действительными.
  3. Подтверждение регистрации участник экзамена получает только после внесения платы за экзамен, после чего становится доступным для распечатки пропуск на экзамен и другие материалы.
  4. В случае если у вас возникли проблемы с регистрацией либо вы не можете зарегистрироваться онлайн, свяжитесь с экзаменационным пунктом и/или зарегистрируйтесь непосредственно в экзаменационном пункте.

Адрес Института Конфуция по науке и технике БНТУ: 220013, г.Минск, пр.Независимости, 67,  офис 101-103.

 

Оплата производится в кассе по реквизитам! 

Белорусский национальный технический университет,

220013 пр. Независимости, 65

Расчетный счет:

BY69 AKBB3632 9016 3601 3550 0000 ЦБУ № 529

ОАО “АСБ Беларусбанк” г. Минск, Независимости, 56

BIC AKBBBY2X  УНП 100 354 447

ОКПО 02 071 903

В лице первого проректора Вершины Георгия Александровича, действующего на основании доверенности №01-27/7050 от 09.10.2020

 

Чек оплаты высылать нам на почту!


В рамках данного курса слушатели знакомятся с форматами соответствующих экзаменов и выполняют блоки пробных экзаменационныхзаданий, формируют стратегию выполнения экзаменационных заданий. Минимальный уровень знаний для участия в этом курсе –начальный. Занятия проходят в комфортных, хорошо оборудованных классах. Подготовка к экзамену проходит в группах до 14 человек, что позволяет проконтролировать индивидуальные достижения каждого учащегося.

Наши преподаватели – носители языка!
Занятия проходят 2 раза в неделю по 3 академических часа с удобным для вас расписанием по адаптированным учебным пособиям.
Продолжительность курсов – 6 недель.


Порядок проведения международных экзаменов HSK, HSKK, ВСТ, YCT

Институт Конфуция по науке и технике БНТУ является сертифицированным центром по проведению квалификационных письменных и устных экзаменов (тестов) на уровень знания китайского языка HSK, HSKK, BCT, YCT. Несколько раз в течение учебного года Институт Конфуция организует письменные и устные экзамены, в которых могут принимать участие все желающие пройти квалификационное тестирование, выполнившие процедуру предварительной онлайн-регистрации на электронном ресурсе www.chinesetest.cn. По результатам сдачи экзамена (теста) на уровень знания китайского языка участники экзамена получают сертификаты Главного управления Институтов Конфуция / Ханьбань, подтверждающие уровень их квалификации.

Правила регистрации на экзамен
Для участия в экзамене необходимо пройти онлайн регистрацию на сайте www.chinesetest.cn.

При регистрации участник экзамена указывает:

  • вид экзамена (уровень HSK)
  • дату сдачи экзамена
  • место проведения экзамена – экзаменационный пункт
  • личные данные и загрузить фото участника экзамена.

Регистрационные данные участника экзамена должны содержать достоверную информацию:

  • имя и фамилия должны совпадать с паспортом (латиница), загруженное личное фото иметь формат 40Х50 мм и быть актуальным (не более 3 месяцев), так же как и указанные
  • контактные данные – номер телефона и адрес электронной почты – должны быть действительными!!!

Подтверждение регистрации участник экзамена получает только после внесения оплаты за экзамен, после чего становится доступным для распечатки пропуск на экзамен и другие материалы.

В случае если у вас возникли проблемы с регистрацией либо вы не можете зарегистрироваться онлайн, свяжитесь с экзаменационным пунктом и/или зарегистрируйтесь непосредственно в экзаменационном пункте.

Адрес «Института Конфуция по науке и технике БНТУ»: 220013, г.Минск, пр.Независимости, 67, офис 101-103.


HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) – стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями китайского языка, а именно иностранных студентов, зарубежных китайцев и представителей этнических меньшинств, проживающих в КНР. Квалификационный экзамен HSK является единой формой аттестации иностранных учащихся. Результаты экзамена HSK признаются во всем мире.

HSKK (hànyǔ shuǐpíng kǒuyǔ kǎoshì) — экзамен на владение устной китайской речью. После его успешной сдачи так же выдается соответствующий сертификат.

Экзамен по деловому китайскому языку представляет собой государственное стандартное тестирование, направленное на определение уровня владения деловым китайским языком у тех, кто не является носителем китайского языка. Экзамен разработан Пекинским университетом по поручению Государственного комитета КНР по преподаванию китайского языка как иностранного (Ханьбань). Экзамен по-английски называется «Business Chinese Test» с сокращенной формой «BCT».

Китайский сертификат HSK даёт ряд бесспорных преимуществ:

-позволяет претендовать на стипендии для обучения в китайских вузах

-даёт возможность учиться в магистратуре или аспирантуре в Китае (с уровнем знания выше четвертого)

-служит рекомендацией и весомым преимуществом при приеме на работу

Результаты тестирования HSK является документом гособразца министерства образования КНР, считаются единой формой аттестации и признаются вузами и компаниями во всем мире.

За пределами Китая проведение HSK курирует некоммерческая китайская государственная организация Ханьбань, которая была создана при Министерстве образования КНР и финансируется из китайского государственного бюджета. Сейчас в 37 странах мира действует 160 экзаменационных пунктов. Разработка HSK началась в 1984 году Пекинским университетом языка и культуры. Разработка, включение новых уровней, тестирование – все это заняло более семи лет, и введен он был лишь в 1992 году.Всего существует 6 уровней (HSK-1, HSK-2, HSK-3, HSK-4, HSK-5, HSK-6). Желающий сдать HSK сам заявляет уровень, на который претендует. А для успешной сдачи ему требуется ответить не менее чем на 60% вопросов.

Минимальный уровень для поступления в китайские университеты по новой системе — 180 баллов по новому HSK-4. Как правило, именно такой уровень требуется при поступлении на языковые и естественнонаучные специальности.

Экзамен нового образца явился результатом совместной работы специалистов целого ряда научных дисциплин, включая лингвистику, психологию, методику преподавания китайского языка и др. Новый тест был разработан с учетом новейших тенденций в развитии китайского языка и методологии тестирования языковых навыков студентов за рубежом. Новый экзамен HSK приведен в соответствие с принятой в Европе системой оценки уровней владения иностранным языком Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

Письменный экзамен на 1 и 2 уровни подразделяется на две части: аудирование и чтение.

Письменный экзамен на 3-6 уровни подразделяется на три части: аудирование, чтение и письмо.

Продолжительность экзамена, в зависимости от уровня, от 35 до 135 минут.

Максимальная оценка за аудирование, чтение и письмо – 100 баллов за каждый раздел. Так, за письменную часть в экзаменах HSK 1 и HSK 2 можно получить всего 200 баллов (в этих двух случаях отсутствует раздел Письмо), а для того чтобы сдать экзамены этих уровней необходимо набрать 120 баллов. В остальных случаях, для того, чтобы получить заветную отметку “pass”, экзаменуемым нужно будет получить как минимум 180.


Порядок проведения международного экзамена HSK (первый уровень)

Экзамен HSK (первый уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого уровень владения китайским языком. Он соответствует первому уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню А1 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали экзамен HSK (1 уровень), могут понимать и употреблять самые простые слова и фразы на китайском языке для осуществления элементарной коммуникации, и могут вести дальнейшую учебу.

Экзамен HSK (первый уровень) направлен на экзаменуемых, которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 1 семестра и владеют 150 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.

Экзамен HSK (первый уровень) включает 40 заданий, состоит из аудирования (4 секции по 5 заданий) и чтения (4 секции по 5 заданий) всего 40 мин.

Аудирование

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно словосочетание 2 раза. В экзаменационном билете дана картина.

Экзаменуемый должен определить соответствует ли картина содержанию прослушанного. Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно предложение 2 раза. В экзаменационном билете 3 картины. Экзаменуемый должен выбрать картину, содержание которой соответствует содержанию предложения. Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. В экзаменационном билете несколько картин. Экзаменуемый должен выбрать правильную из них по содержанию диалога. Четвертая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании один говорящий произносит предложение 2 раза. А второй говорящий задает вопрос к этому предложению и даёт 3 варианта ответа.

Экзаменуемый должен выбрать правильный из них по содержанию предложения.

Чтение

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даны одна картина и одно слово. Экзаменуемый должен определить, совпадают ли они по смыслу или нет. Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даны одно предложение и несколько картин. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию предложения. Четвертая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании представлено 5 вопросов и 5 ответов.

Экзаменуемый должен подобрать ответы к вопросам. Пятая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании представлено 1 предложение с пропуском. Экзаменуемый должен выбрать правильное слово из нескольких вариантов для заполнения пропуска. В экзаменационном билете все задания написаны с фонетической транскрипцией.

Результаты экзамена

В результатах экзамена HSK (первый уровень) выставляется 3 оценки: по аудированию, по чтению и итоговая. Если итог выше 120 баллов,

то экзамен считается успешно сданным. Результаты Экзамена HSK имеют продолжительный срок действия. Они служат подтверждением уровня владения китайским языком при приеме иностранных учащихся в китайские учебные заведения. Результаты Экзамена HSK

Порядок проведения международного экзамена HSK (2 уровень)

Экзамен HSK (второй уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого способность использовать китайский язык. Он соответствует второму уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню А2 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали тест HSK (2 уровень), могут вести несложное контактное общение по-китайски в рамках наиболее часто встречающихся в обиходе тем, и могут достичь класса «А» начального уровня китайского языка.

Экзамен HSK (второй уровень) предназначен для экзаменуемых, которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 2 семестра (1 учебный год) и владеют 300 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.

Экзамен HSK (второй уровень) включает 60 заданий, состоит из аудирования и чтения. Весь экзамен длится примерно 50 минут.

Аудирование

Первая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается одно предложение 2 раза. В экзаменационном билете картина. Экзаменуемый должен определить правильность картины по содержанию предложения. Вторая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. В экзаменационном билете несколько картин. Экзаменуемый должен выбрать правильную из них по содержанию диалога. Третья секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается 2 раза диалог (2 реплики) между двумя людьми. Третий говорящий задает вопрос по диалогу. В экзаменационном билете предложено 3 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать правильный из них по содержанию диалога. Четвертая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается 2 раза диалог (4-5 реплик) между двумя людьми. Третий говорящий задает вопрос по диалогу. В экзаменационном билете предложено 3 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать правильный из них по содержанию диалога.

Чтение

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании представлено одно предложение. В экзаменационном билете несколько картин.

Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию предложения. Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании представлено 1 или 2 предложения с пропуском. Экзаменуемый должен выбрать правильное слово из предложенных вариантов и заполнить пропуск.

Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом задании представлено 2 предложения. Экзаменуемый должен определить, совпадает ли содержание второго предложения с первым. Четвертая секция включает всего 10 заданий. Представлено 20 предложений. Экзаменуемый должен определить соответствующие отношения между ними. В экзаменационном билете все задания написаны с фонетической транскрипцией.

Результаты экзамена.

В результатах экзамена HSK (второй уровень) поставлено 3 оценки: по аудированию, по чтению и итоговая. Если итог 120 баллов и выше, то экзамен считается успешно сданным. Результаты экзамена HSK имеют продолжительный срок действия. Они служат сертификатом уровня владения китайским.

Порядок проведения международного экзамена HSK (3 уровень)

Экзамен HSK (третий уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого способность использовать китайский язык. Он соответствует третьему уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню В1 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали тест (3 уровень), могут выполнять основные коммуникативные задачи посредством китайского языка в бытовой жизни, учебе и работе, могут справиться с большинством задач общения во время экскурсии в Китае.

Экзамен HSK (третий уровень) направлен на экзаменуемых, которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 3 семестров (полтора года) и владеют 600 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.

Экзамен HSK (третий уровень) включает 80 заданий, состоит из 3 частей: аудирование, чтение и письмо . Продолжительность экзамена 90 минут.

Аудирование

Первая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. В экзаменационном билете несколько картин. Экзаменуемый должен выбрать из них правильную по содержанию диалога. Вторая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании один говорящий читает монолог 2 раза. Второй говорящий произносит одно предложение. Это предложение написано и в экзаменационном билете. Экзаменуемый должен определить правильность этого предложения. Третья секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается 2 раза диалог (2 реплики) между двумя людьми.

Третий говорящий задает вопрос по диалогу. В экзаменационном билете предложено 3 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный ответ по содержанию диалога. Четвертая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается 2 раза диалог (4-5 реплик) между двумя людьми.

Третий говорящий задает вопрос по диалогу. В экзаменационном билете предложено 3 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный по содержанию диалога.

Чтение

Первая секция включает всего 10 заданий. Представлено 20 предложений. Экзаменуемый должен определить соответствующие отношения между ними.

Вторая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании представлена 1 или 2 предложения в пропуске. Экзаменуемый должен выбрать правильное слово из предложенных вариантов и заполнить пропуск. Третья секция включает всего 10 заданий. Представлено 10 микротекстов. После каждого микротекста 1 вопрос. Экзаменуемый должен выбрать правильный ответ на него из 3 вариантов.

Письмо

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании дается несколько слов. Экзаменуемый должен составить одно предложение с этими словами.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании дается предложение с пропуском. Экзаменуемый должен заполнить пропуск правильными иероглифами.

Результаты экзамена

В сведении о результатах экзамена HSK (третий уровень) выставляется 4 оценки: по аудированию, по чтению, по письму и итоговая. Если итог 180 баллов и выше, то экзамен считается успешно сданным. Результаты экзамена HSK имеют продолжительный срок действия. Они служат сертификатом уровня владения китайским языком при приеме иностранных учащихся в китайские учебные заведения. Результаты устного экзамена HSK действуют два года (с даты сдачи экзамена).

Порядок проведения международного экзамена HSK (4 уровень)

Экзамен HSK (четвертый уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого способность использовать китайский язык. Он соответствует четвертому уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню В2 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали экзамен HSK (4 уровень), могут вести обсуждения по-китайски на темы во многих сферах, могут свободно общаться с носителями китайского языка.

Экзамен HSK (четвертый уровень) направлен на экзаменуемых, которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 4 семестров (2 учебных года) и владеют 1200 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.

Экзамен HSK (четвертый уровень) включает 100 заданий, состоит из 3 частей: аудирование, чтение и письмо. Продолжительность экзамена – 105 минут.

Аудирование

Первая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании один говорящий читает текст 2 раза. Второй говорящий говорит одно предложение по содержанию текста. Это предложение написано в экзаменационном билете. Экзаменуемый должен определить правильность этого предложения. Вторая секция включает всего 15 заданий. В каждом задании слушается 2 раза диалог (2 реплики) между двумя людьми. Третий говорящий задает вопрос по диалогу. В экзаменационном билете предложено 4 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный по содержанию диалога. Третья секция включает всего 20 заданий. В каждом задании слушается 2 раза диалог (4-5 реплик) между двумя людьми. Третий говорящий задает 1-2 вопроса по диалогу. В экзаменационном билете предложено 4 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный по содержанию диалога.

Чтение

Первая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании есть 1 или 2 предложения с пропуском. Экзаменуемый должен выбрать правильное слово из предложенных вариантов и заполнить пропуск. Вторая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании представлено 3 предложения. Экзаменуемый должен расставить их по порядку по смыслу. Третья секция включает всего 20 заданий. В каждом задании дается микротекст, после каждого по 1-2 вопроса.

Экзаменуемый должен выбрать правильный ответ из 4 вариантов.

Письмо

Первая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании дается несколько слов. Экзаменуемый должен составить одно предложение с этими словами.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании дается одна картина и одно слово. Экзаменуемый должен написать по смыслу этой картины одно предложения с этим словом.

Результаты экзамена

В результатах Экзамена HSK (четвертый уровень) выставляется 4 оценки: по аудированию, по чтению, по письму и итоговая. Если итог 180 баллов и выше, то результаты экзамена считаются зачтенными. Результаты экзамена HSK имеют продолжительный срок действия. Они служат сертификатом уровня владения китайским языком при приеме иностранных учащихся в китайские учебные заведения. Результаты устного экзамена HSK действуют два года (с даты сдачи экзамена).

Порядок проведения международного экзамена HSK (5 уровень)

Экзамен HSK (пятый уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого способность использовать китайский язык. Он соответствует пятому уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню С1 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, которые сдали HSK (5 уровень), могут читать газеты и журналы на китайском языке, могут понимать телепередачи на китайском языке, и могут выступать перед аудиторией на китайском языке.

Экзамен HSK (пятый уровень) направлен на экзаменуемых, которые учатся китайскому языку 2-4 часа в неделю в течение более 2 лет и владеют 2500 часто употребительными словами.

Экзамен HSK (пятый уровень) включает 100 заданий, состоит из 3 частей: аудирование, чтение и письмо. Продолжительность экзамена – 125 минут.

Аудирование

Первая секция включает всего 20 заданий. В каждом задании слушается 1 раз диалог (2 реплики) между двумя людьми. Третий говорящий задает вопрос по диалогу. В экзаменационном билете предложено 4 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный по содержанию диалога.
Вторая секция включает всего 25 заданий. В каждом задании слушается 1 раз диалог (4-5 реплик) или микротекст. Третий говорящий задает 1 или несколько вопросов к диалогу или микротексту. В экзаменационном билете предложено 4 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный по содержанию диалога или микротекста.

Чтение

Первая секция включает всего 15 заданий. В каждом задании дается несколько микротекстов с пропусками. Экзаменуемый должен выбрать правильное слово или предложение из 4 вариантов для того, чтобы заполнить пропуск.
Вторая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании даются тест и 4 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать одни вариант, соответствующий содержанию текста.
Третья секция включает всего 20 заданий. В каждом задании дается несколько микротекстов, после которых несколько вопросов. Экзаменуемый должен выбрать правильный ответ из 4 вариантов.

Письмо

Первая секция включает всего 8 заданий. В каждом задании дается несколько слов. Экзаменуемый должен составить одно предложение с этими словами.

Вторая секция включает всего 2 задания. В первом задании дается несколько слов. Экзаменуемый должен написать сочинение не менее 80 иероглифов с этими словами. Во втором задании дается одна картина. Экзаменуемый должен написать сочинение не менее 80 иероглифов по смыслу этой картины.

Результаты экзамена

В результатах Экзамена HSK (пятый уровень) выставляется 4 оценки: по аудированию, по чтению, по письму и итоговая. Результаты экзамена HSK имеют продолжительный срок действия. Они служат сертификатом уровня владения китайским языком при приеме иностранных учащихся в китайские учебные заведения. Результаты устного экзамена HSK действуют два года (с даты сдачи экзамена).

Порядок проведения международного экзамена HSK (6 уровень)

Экзамен HSK (шестой уровень) проверяет и оценивает у экзаменуемого способность использовать китайский язык. Он соответствует пятому уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню С2 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, который сдали тест HSK (6 уровень), могут легко получить устную и письменную информацию на китайском языке, могут свободно выражать свою мысль по-китайски устно или письменно.

Экзамен HSK (шестой уровень) направлен на экзаменуемых, которые владеют 5000 и более часто употребительными словами.

Тест HSK (шестой уровень) включает 101 заданий, состоит из 3 частей: аудирование, чтение и письмо. Продолжительность экзамена – 140 минут.

Аудирование

Первая секция включает всего 15 заданий. В каждом задании слушается микротекст 1 раз.. В экзаменационном билете 4 варианта. Экзаменуемый должен выбрать один из них, который соответствует содержанию микротекста. Вторая секция включает всего 15 заданий. В каждом задании слушается интервью 1 раз. После каждого интервью 5 вопросов. В экзаменационном билете 4 возможных ответа на каждый вопрос. Экзаменуемый должен выбрать правильный вариант по содержанию интервью.Третья секция включает всего 20 заданий. В каждом задании слушается 1 раз несколько микротекстов, после каждого несколько вопросов. В экзаменационном билете 4 возможных ответа на каждый вопрос. Экзаменуемый должен выбрать правильный вариант по содержанию микротекста.

Чтение

Первая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании дается 4 предложения. Экзаменуемый должен выбрать одно грамматически неправильное предложение. Вторая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании дается текст с 3-5 пропусками. Экзаменуемый должен выбрать самый подходящий ответ из 4 предложенных вариантов с помощью контекста. Третья секция включает всего 10 заданий. Дается 2 текста. В каждом тексте по 5 пропусков. Экзаменуемый должен выбрать ответ из пяти предложенных вариантов с помощью контекста. Четвертая секция включает всего 20 заданий. Дается несколько текстов. После каждого текста несколько вопросов. Экзаменуемый должен найти ответ из 4 вариантов.

Письмо

Сначала экзаменуемый читает повествовательный текст 1000 иероглифов. Время для чтения — 10 минут. Затем он должен письменно сократить этот текст в короткий текст иероглифов 400. Время для писания — 35 минут. Экзаменуемый сам определяет тему сочинения. Он должен лишь пересказать содержание текста, не нужно выражать свое мнение.

Результаты экзамена

В результатах Экзамена HSK (шестой уровень) выставляется 4 оценки: по аудированию, по чтению, по письму и итоговая. Результаты экзамена HSK имеют продолжительный срок действия. Они служат сертификатом уровня владения китайским языком при приеме иностранных учащихся в китайские учебные заведения. Результаты устного экзамена HSK действуют два года (с даты сдачи экзамена).

Международный экзамен YCT

  • Новый YCT представляет собой международный квалифицированный экзамен по китайскому языку. Экзамен предназначен для проверки у школьников, не являющихся носителями китайского языка, навыков использования китайского языка в жизненных и учебных ситуациях. Новый YCT проводится в двух частях – письменном и устном экзаменах, которые нужно сдавать отдельно. Письменный экзамен подразделяется на следующие уровни: YCT (первый уровень), YCT (второй уровень), YCT (третий уровень), YCT (четвертый уровень) В устный экзамен входят YCT (начальный уровень), YCT (средний уровень).
  • Принять участие в тестировании могут школьники до 15 лет, изучающие китайский язык как иностранный. тест проводится по 4 уровням.
  • 1 уровень – словарный запас 80 слов – время проведения 30 минут
  • 2 уровень – словарный запас 150 слов – время проведения 45 минут
  • 3 уровень – словарный запас 300 слов – время проведения 55 минут
  • 4 уровень – словарный запас 600 слов – время проведения 1 час 20 минут
  • Успешно сдавшие международный экзамен получают сертификат международного образца Министерства образования КНР и являются претендентами на участие в летней или зимней языковой стажировки в КНР по стипендиальному фонду Ханьбань.

Порядок проведения международного экзамена YCT (первый уровень)

Экзамен YCT (первый уровень) предназначен для проверки у экзаменуемых навыков использования китайского языка. Экзаменуемые, сдавшие YCT (1-й уровень), могут понимать и употреблять наиболее общеупотребительные слова и выражения китайского языка, имеют способность к дальнейшему обучению.

Тест YCT (первый уровень) направлен на школьников (школьниц), которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 3 месяцев и владеют 80 наиболее употребимыми словами и соответствующими знаниями грамматики.

Экзамен YCT (первый уровень) включает 35 заданий, состоит из двух частей: аудирования и чтения. Продолжительность экзамена – 35 минут.

Аудирование

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно слово 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного. Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно словосочетание 2 раза. В экзаменационном билете 3 картины. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного. Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно предложение 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного. Четвертая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. В экзаменационном билете 3 картины. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.

Чтение

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даются одна картина и одно слово. Экзаменуемый должен определить, соответствуют они или нет. Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даётся одно предложение. В экзаменационном билете несколько картин Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию предложения. Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даются одна картина и неполный диалог. В экзаменационном билете представлено 6 вариантов ответа. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный. В экзаменационном билете все задания написаны с фонетической транскрипцией.

Результаты экзамена

Результаты экзамена YCT имеют продолжительный срок действия. В качестве результатов экзамена YCT (первой уровень) представлено 3 оценки: успеваемость по аудированию, успеваемость по чтению и итог. Если итог выше 120 баллов, то результаты экзамена считаются зачтенными.

Порядок проведения международного экзамена YCT (второй уровень)

Экзамен YCT (второй уровень) предназначен для проверки у экзаменуемых навыков использования китайского языка. Он соответствует первому уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню А1 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, сдавшие YCT (2-й уровень), могут понимать и использовать наиболее употребительные слова и выражения в разных конкретных коммуникативных ситуациях.

Экзамен YCT (второй уровень) направлен на школьников (школьниц), которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 1 семестра (полугода) и владеют 150 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.

2. Содержание экзамена

Экзамен YCT (второй уровень) включает 40 заданий, состоит из двух частей: аудирования и чтения. Продолжительность экзамена – 50 минут.

Аудирование

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно словосочетание 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного. Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается одно предложение 2 раза. В экзаменационном билете несколько картин. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного. Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. В экзаменационном билете 3 картины. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного. Четвертая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается один вопрос 2 раза. В экзаменационном билете 3 ответа-варианта. Экзаменуемый должен выбрать правильный ответ по содержанию прослушанного.

 Чтение

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даются одна картина и одно словосочетание. Экзаменуемый должен определить, соответствуют они или нет. Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даётся один диалог. В экзаменационном билете несколько картин Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию предложения. Третья секция включает всего 5 заданий. Представлено 5 вопросов и 5 ответов. Экзаменуемый должен подобрать ответы к вопросам. Четвертая секция включает 5 заданий. В каждом задании даётся неполный диалог. В экзаменационном билете представлено 6 вариантов ответа.  Экзаменуемый должен выбрать из них правильный.

В экзаменационном билете все задания написаны с фонетической транскрипцией.

Результаты экзамена.

Результаты экзамена YCT имеют продолжительный срок действия. В качестве результатов экзамена YCT (второй уровень) представлено 3 оценки: успеваемость по аудированию, успеваемость по чтению и итог. Если итог выше 120 баллов, то результаты экзамена считаются зачтенными.

Порядок проведения международного экзамена YCT (третий уровень)

Экзамен YCT (третий уровень) предназначен для проверки у экзаменуемых навыков использования китайского языка. Он соответствует второму уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню А2 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)».

Экзаменуемые, сдавшие YCT (3-й уровень), могут вести простой и конкретный диалог на бытовые темы по-китайски и достичь класса «А» начального уровня китайского языка.

Экзамен YCT (третий уровень) направлен на школьников (школьниц), которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение 2 семестров (1 учебный год) и владеют 300 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.

Экзамен YCT (третий уровень) включает 60 заданий, состоит из двух частей: аудирования и чтения. Продолжительность экзамена – 60 минут.

Аудирование

Первая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается одно предложение 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного.

Вторая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. В экзаменационном билете несколько картин. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.

Третья секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается один вопрос 2 раза. В экзаменационном билете 3 ответа-варианта. Экзаменуемый должен выбрать правильный ответ по содержанию прослушанного.

Четвертая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается диалог 2 раза. А третий говорящий задаёт вопрос к диалогу. В экзаменационном билете 3 ответа-варианта. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный.

Чтение

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даётся один диалог. В экзаменационном билете несколько картин. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию предложения.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даётся одна картина и 3 предложения-варианта. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный по картине.

Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом заданий 1 вопрос и 3 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать из них правильный.

Четвертая секция включает 10 заданий. В каждом задании дается один диалог с пропуском. Экзаменуемый должен выбрать правильное слово из 3 вариантов для заполнения пропуска. В экзаменационном билете все задания написаны с фонетической транскрипцией.

 Результаты экзамена.

Результаты экзамена YCT имеют продолжительный срок действия. В качестве результатов экзамена YCT (третий уровень) представлено 3 оценки: успеваемость по аудированию, успеваемость по чтению и итог. Если итог выше 120 баллов, то результаты экзамена считаются зачтенными.

Порядок проведения международного экзамена YCT (четвертый уровень)

Экзамен YCT (четвертый уровень) предназначен для проверки у экзаменуемых навыков использования китайского языка. Он соответствует третьему уровню «Международного критерия уровня китайского языка», уровню В1 «Общеевропейских языковых справочных стандартов (CEF)». Экзаменуемые, сдавшие YCT (4-й уровень), могут выполнять основные коммуникативные задачи посредством китайского языка в бытовой жизни и учебе, могут справиться с большинством задач общения во время экскурсии в Китае.

Экзамен YCT (четвертый уровень) направлен на школьников (школьниц), которые учатся китайскому языку 2-3 часа в неделю в течение более 2 семестров и владеют 600 часто употребительными словами и соответствующими знаниями грамматики.

Экзамен YCT (четвертый уровень) включает 80 заданий, состоит из 3 частей: аудирования, чтения и письма. Продолжительность экзамена – 85 минут.

Аудирование

Первая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного.

Вторая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается 3 предложения 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.

Третья секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается один диалог 2 раза. Третий говорящий задаёт вопрос. В экзаменационном билете 3 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать правильный ответ по содержанию прослушанного.

Четвертая секция включает всего 10 заданий. В каждом задании слушается диалог 2 раза. В экзаменационном билете дается одно предложение (с фонетической транскрипцией). Экзаменуемый должен определить его правильность по содержанию прослушанного.

Чтение

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании даётся одна картина и к ней 3 предложения-ответа . Экзаменуемый должен выбрать из них правильное, подходящее по смыслу к картине.

Вторая секция включает всего 10 заданий. Представлено 20 предложений, которые разделены на две части.. Экзаменуемый должен найти вторую часть каждого предложения.

Третья секция включает всего 10 заданий. В каждом задании дается один диалог с пропуском. Экзаменуемый должен выбрать правильное слово из 3 вариантов для заполнения пропуска.

Четвертая секция включает 5 заданий. В каждом задании дается один текст и один вопрос. Экзаменуемый должен выбрать правильный ответ из 3 вариантов.

Письмо

Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании дается несколько слов. Экзаменуемый должен составить предложение с этими словами.

Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании дается одно предложение с пропуском. Экзаменуемый должен написать правильные иероглифы для заполнения пропуска.

Результаты экзамена.

Результаты экзамена YCT имеют продолжительный срок действия. В качестве результатов экзамена YCT (четвертый уровень) представлено 4 оценки: успеваемость по аудированию, успеваемость по чтению, успеваемость по письму и итог. Если итог выше 180 баллов, то результаты экзамена считаются зачтенными.


Business Chinese Test (BCT) – государственный стандартизированный тест, проверяющий уровень владения иностранцем деловой лексики китайского языка.

Тест имеет разделение на два уровня: уровень А и уровень В. ВСТ (А) соответствует уровням HSK2 и HSK3 и подразумевает владение лексикой в объёме 600 слов. В то время как ВСТ (В) соответствует уровням HSK5 и HSK6, подразумевая объём активной лексики – 4000 слов.

Главные достоинства подготовки и сдачи экзамена ВСТ заключаются в следующем: фокусировка на практическом использовании лексики и тренировки необходимых навыков, востребованных для работы в китайской бизнес-среде; улучшение языковых навыков; проверка экзаменуемого в области бизнес этикета и культуры, знание которых повышает уровень интеллектуальной и коммуникативной компетенции.

Экзамен по деловому китайскому языку представляет собой государственное стандартное тестирование, направленное на определение уровня владения деловым китайским языком у тех, кто не является носителем китайского языка. Экзамен разработан Пекинским университетом по поручению Государственного комитета КНР по преподаванию китайского языка как иностранного (Ханьбань). Экзамен по-английски называется «Business Chinese Test» с сокращенной формой «BCT».

  Экзамен BCT предназначен для проверки у экзаменуемых навыков владения китайским языком, использованных в различных ситуациях, связанных с деловой деятельностью, а также в жизненных и социально-коммуникативных ситуациях. Экзамен отличается практичностью и коммуникативностью.

Экзамен BCT проводится в двух вариантах: BCT (аудирование и чтение) и BCT (устная речь и письмо), которые считаются относительно самостоятельными. Возможно сдавать только один из указанных экзаменов, а также одновременно сдавать оба экзамена. Отсутствуют ограничения по возрасту экзаменуемого, его образованию, времени изучения китайского языка.

«Ханьбань» полностью руководит работой по проведению экзамена по китайскому языку и выдает «Сертификат по деловому китайскому языку».Экзамены по деловому китайскому языку каждый год периодически проводятся в Китае и за рубежом.

ВСТ (В), то структура должна быть знакома всем сдающим и сдававшим HSK. Три части:

Аудирование (听力)в общей сложности длится 40 минут и делится на три части.

В первой части диалог читается один раз и соответствует одному вопросу, во второй части аналогично, но диалог уже длинней. Моя любимая – третья часть, где вы слушаете длинный текст, а потом отвечаете на четыре вопроса к нему. Всего вы ответите на 50 вопросов.

Чтение (阅读): чтение длится 60 минут.

В нем три части и 40 вопросов. В первой части вы читаете текст (деловое письмо, сообщение, либо описание товара) и отвечаете на вопрос к нему. Во второй части вам нужно вставить в текст предложения. В третьей части вам даётся 4 текста, прочитав которые, вы должна верно ответить на вопросы либо соотнести текст с заголовком.

Письмо (书写): здесь вы обнаружите всего два вопроса.

Первый вопрос – описание графика (не менее 80 иероглифов). Второй вопрос – развёрнутое письмо (не менее 150 иероглифов), здесь может быть, например, ответ на письмо.


Правила международного экзамена

1. Требования к фотографии экзаменующегося

Экзаменующиеся, сдающие экзамен по китайскому языку HSK, экзамен по китайскому языку HSKK, должны учитывать следующие требования к фотографии:

– фотография на документы должна быть размером 3,5×4,5; нельзя использовать простую фотографию из жизни, а также с пейзажами;

– фотография должна быть без головного убора, платка и/или темных очков (за исключением головного убора, носимого в соответствии с религиозными убеждениями);

– фотография должна быть цветная или черно-белая, лучше с белым фоном.

Экзаменующемуся следует войти на сайт экзаменов по китайскому языку, в соответствии с руководством сайта загрузить фотографию. В случае, если Вы не загрузили свое фото на сайт, необходимо вклеить его в пропуск самостоятельно до экзамена и еще одно такое же фото, подписанное с другой стороны (фамилия, имя, уровень экзамена), принести  в Институт Конфуция до экзамена. Пропуск на экзамен не является действительным, если на нем отсутствует фотография.

2. Пропуск на экзамен

Информация на пропуске на экзамен включает в себя: ФИО, гражданство, пол, вид и номер паспорта/вида на жительство, дисциплина, время экзамена, наименование экзаменационного пункта, место проведения экзамена, правила поведения на экзамене и т.д.

После получения пропуска на экзамен просьба внимательно проверить правильность информации! ФИО, пол, дата рождения и номер паспорта/вида на жительство должны соответствовать информации в паспорте, иначе принимать участие в экзамене не разрешается.

В случае обнаружения ошибки в информации на пропуске, свяжитесь с экзаменационным пунктом для внесения изменений, иначе пропуск будет считаться недействительным.

Пропуск на экзамен является важным свидетельством участия экзаменующегося в экзамене. При отсутствии пропуска экзаменующийся не допускается к экзамену. После сдачи экзамена пропуск понадобится при получении отчета о результатах. Номер пропуска также необходим при проверке результатов онлайн и в случае подачи заявления на получение дополнительного сертификата.

3. Правила экзамена

3.1. Экзаменационные принадлежности

В день экзамена экзаменующийся должен взять с собой:

– Пропуск на экзамен.

– Паспорт/вид на жительство, который был использован при регистрации на экзамен (копия недействительна).

– Для письменного тестирования необходимо принести простой карандаш 2B (два и более) и ластик.

Другие личные вещи экзаменующегося должны лежать в указанном главным экзаменатором месте, с собой их брать не разрешается. Просьба не приносить ценные предметы на экзамен, организаторы не несут ответственность за возможную утерю личных вещей.

Экзаменующийся не может принимать участие в экзамене в случае отсутствия паспорта/вида на жительство и пропуска на экзамен. Плата за экзамен не возвращается.

3.2. Время входа в экзаменационное помещение

Письменное тестирование: Заходить в экзаменационное помещение можно только до начала аудирования; опоздавшие могут войти в аудиторию после окончания аудирования для сдачи остальных частей экзамена, при этом дополнительное время не дается. Опоздавшие на продолжение экзамена в экзаменационное помещение не допускаются. Плата за экзамен не возвращается.

Устный экзамен: опоздавшие могут войти в экзаменационное помещение до начала звукозаписи, дополнительное время не дается; после начала звукозаписи опоздавшие не допускаются к сдаче экзамена. Плата за экзамен не возвращается.

3.3.  Форма экзаменов

3.3.1. Экзаменующиеся принимают участие в экзамене в соответствии с указаниями экзаменаторов.

3.3.2. Экзаменующимся следует отвечать на вопросы на карточке ответов, используя простой карандаш 2B.

3.3.3. Устный экзамен сдается путем звукозаписи в помещении, экзаменующиеся в соответствии с указаниями экзаменаторов сдают экзамен, используя индивидуальное звукозаписывающее устройство.

3.3.4. Тестирование проводится на компьютере с помощью мыши и клавиатуры, продолжительность экзамена исчисляется автоматически.

3.4. Организация экзамена

3.4.1. Экзаменующиеся должны занимать указанные для них места, а не садиться по желанию.

3.4.2. Экзаменующимся следует слушать указания главного экзаменатора, соблюдать правила экзамена, а также самостоятельно выполнять все части экзамена.

3.4.3. Во время письменного экзамена нет перерыва, экзаменующийся может выйти из помещения при наличии особых причин по разрешению главного экзаменатора. Перед выходом из экзаменационного помещения экзаменующийся должен передать главному экзаменатору пропуск на экзамен и паспорт. После возвращения главный экзаменатор отдает экзаменующемуся его документы.

3.4.4. В ходе устного экзамена покидать экзаменационное помещение нельзя. В случае выхода из аудитории результаты экзамена аннулируются. Плата за экзамен не возвращается.

3.4.5. Если экзаменующийся не смог принять участие в экзамене по личным обстоятельствам, плата за экзамен не возвращается.

3.4.6. Экзаменующийся не должен заранее открывать экзаменационную работу, отвечать не по порядку; нельзя рвать, менять и списывать содержание экзаменационной работы, кроме того, нельзя брать с собой экзаменационную работу и карточку ответов при выходе из экзаменационного помещения. При обнаружении шпаргалок, списывании, отказа следовать указаниям экзаменаторов, а также случаев сдачи экзамена другим лицом, результаты экзамена аннулируются. Плата за экзамен не возвращается.

4. Результаты экзамена

4.1. Проверка результатов

Через месяц после сдачи экзамена экзаменующийся может войти на сайт экзаменов по китайскому языку (www.chinesetest.cn), ввести номер пропуска, ФИО и проверить результаты.

4.2. Отчет о результатах

Сертификат о результатах экзамена отправляется в экзаменационный пункт, где экзаменующийся принимал участие в экзамене, в течение одного-двух месяцев. Экзаменующийся может получить сертификат в экзаменационном пункте, предъявив пропуск на экзамен.

4.3. Срок годности отчета о результатах

Сертификат о результатах экзамена, который свидетельствует об уровне владения китайским языком для иностранных учащихся, действует на протяжении двух лет (со дня сдачи экзамена).

4.4. Изменение данных в сертификате о результатах экзамена

В случае обнаружения следующих ошибок:

Ошибка в написании ФИО

Ошибка в информации о гражданстве

Ошибка в информации об экзамене

или несоответствия информации в сертификате о результатах экзамена, для использования документа экзаменующийся может оставить заявку на внесение изменений в сертификат о результатах экзамена на сайте экзаменов по китайскому языку (www.chinesetest.cn).

В заявке экзаменующийся должен указать номер документа, удостоверяющий личность (паспорт/вид на жительство).

Подать заявку на внесение изменений в сертификате о результатах экзамена возможно во время срока действия документа (два года после сдачи экзамена).

Leave A Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *