У Вас есть вопросы?
+375173312256 +375173311262
cist@bntu.by cist.bntu@gmail.com
zh_CN Chinese
zh_CN Chinese ru_RU Russian
Институт Конфуция по науке и технике БНТУИнститут Конфуция по науке и технике БНТУ
    • 主頁
      • О нас
      • Администрация
      • Преподаватели
      • Партнёры
      • Учебные пункты
        • БрГТУ
        • БГСХА
        • Гимназия №18 г. Минска
    • 新闻
    • 研究
      • Курсы китайского языка
      • 课表
      • 夏令营
        • 夏令营 2015
        • 夏令营 2016
        • Летняя школа 2017
        • Летняя школа 2018
      • Цены
    • 奖学金
      • Программа бакалавриата Северо-Восточного университета 2023 года
      • Магистерская программа Северо-восточного университета 2023 года
      • Докторская программа Северо-Восточного университета 2023 года
      • Стипендия СВУ 2021
      • Аспирантура СВУ 2021
      • Правительственная стипендия СВУ 2021
      • Языковая стипендия
      • Правительственная стипендия Китая для иностранных граждан
      • Способ подачи заявления на получение международной стипендии для учителей китайского языка (2021 г.) 国际中文教师奖学金申请办法(2021年)
    • Наука и техника
      • Международный конкурс научно-технического перевода «Один пояс, один пусть»
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2017
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2018
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2019
        • Вебинар «Практика научно-технического перевода» в рамках Международного Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2020
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2021
      • Форумы и конференции
      • Конкурсы
    • HSK, HSKK
    • 照片
    • 有用的链接
      • 关于中国
      • Сеть Институтов Конфуция
      • Сборники и материалы конференций
      • Мастер-классы
      • Авиарейсы
      • Тест на знание языка
    • 联系方式
    • 主頁
      • О нас
      • Администрация
      • Преподаватели
      • Партнёры
      • Учебные пункты
        • БрГТУ
        • БГСХА
        • Гимназия №18 г. Минска
    • 新闻
    • 研究
      • Курсы китайского языка
      • 课表
      • 夏令营
        • 夏令营 2015
        • 夏令营 2016
        • Летняя школа 2017
        • Летняя школа 2018
      • Цены
    • 奖学金
      • Программа бакалавриата Северо-Восточного университета 2023 года
      • Магистерская программа Северо-восточного университета 2023 года
      • Докторская программа Северо-Восточного университета 2023 года
      • Стипендия СВУ 2021
      • Аспирантура СВУ 2021
      • Правительственная стипендия СВУ 2021
      • Языковая стипендия
      • Правительственная стипендия Китая для иностранных граждан
      • Способ подачи заявления на получение международной стипендии для учителей китайского языка (2021 г.) 国际中文教师奖学金申请办法(2021年)
    • Наука и техника
      • Международный конкурс научно-технического перевода «Один пояс, один пусть»
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2017
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2018
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2019
        • Вебинар «Практика научно-технического перевода» в рамках Международного Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2020
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2021
      • Форумы и конференции
      • Конкурсы
    • HSK, HSKK
    • 照片
    • 有用的链接
      • 关于中国
      • Сеть Институтов Конфуция
      • Сборники и материалы конференций
      • Мастер-классы
      • Авиарейсы
      • Тест на знание языка
    • 联系方式

    新闻

    • 主頁
    • 新闻
    • Третий летний научно-технический лагерь Института Конфуция по науке и технике БНТУ: впечатления от знакомства с Поднебесной

    Третий летний научно-технический лагерь Института Конфуция по науке и технике БНТУ: впечатления от знакомства с Поднебесной

    23 июля мы вернулись из Китая. Мы – это группа из 20 человек, а также сопровождающий (автор этой статьи), руководитель группы от Института Конфуция по науке и технике БНТУ. И сейчас, по возвращении, конечно же, хотелось бы поделиться впечатлениями, ведь для большинства участников летнего лагеря эта поездка в Китай была первой, а значит, для многих это было первое знакомство с Поднебесной. Каким словом или словами можно описать тот шквал разнообразных и ошеломляющих эмоций, который обрушился на всех с того самого момента, как самолет приземлился в Пекине? Пожалуй, самым общим и главным определением того, что чувствовали и переживали все с самого первого дня и на протяжении двух недель,  будет  «поразительный». Поразительным было все – что встречали и постигали, понимали и узнавали, чему удивлялись и чем восхищались. И действительно, это самое емкое определение того впечатления, которое неизменно производит Китай в целом, на всех, на каждого, и на тех, кто приезжает  в первый раз, и на тех, кто приезжает не однажды.

       Следующим словом, которым можно было бы определить впечатления при встрече с новым миром и открытием для себя Китая, на мой взгляд, является «красота». Это красота, заключающаяся в восприятии новых ее граней, ранее невиданных и оттого неожиданных. Красота простая и сложная, красота в гармонии и сочетаниях несочетаемого, красота яркая, кричащая и тихая, умиротворенная. Красота непривычная, новая в красках и цветах, звуках, запахах, ощущениях.

       Какие еще можно подобрать определения  поражающего воображение в Китае? Наверное, это можно выразить такими словами, как «скорость», «грандиозность» и «масштабность». И как метафору, хочется добавить «космос» – и по отношению к скорости, и к масштабам, и грандиозности.

       На протяжении двух недель мы старались фиксировать наши впечатления в фото, боясь потерять мельчайшие подробности и так много значащие детали всего происходящего – в Шеньяне, в Циньхуандао, в Пекине. Фиксировали в тысячах снимков, из которых отобрали для фотоленты новостей лишь несколько, те, которые, на наш взгляд, наиболее ярко передают рассказ о нашей учебе, мероприятиях, экскурсиях, языковой практике и знакомстве с культурой Китая в различных ее проявлениях. А также мы выбирали те фото, которые отражают, как нам кажется, удивительное сочетание того, что заключается в понятиях «древность» и «современность», а также ключевого понятия, без которого невозможно понимание китайской культуры – это объединяющей всё «традиции».

       Особые чувства и огромная благодарность всех участников летнего лагеря Северо-Восточному университету за то потрясающее гостеприимство – и это еще одно, важнейшее, понятие, связанное с китайской культурой и вошедшее в жизнь участников летнего лагеря в Китае, – гостеприимство, которое сопровождало нас все эти две недели, и благодарность за эту уникальную возможность открытия для себя Китая. Не сомневаюсь, что в жизни многих, кто побывал этим летом в Китае, наша поездка стала началом увлекательного и долгого путешествия под названием «Поднебесная».

       Фотохроника Третьего летнего научно-технического лагеря Института Конфуция по науке и технике БНТУ:

    1 Посещение Главного управления Институтов Конфуция / Ханьбань, г. Пекин

    2 Приветственный ужин: представляемся, знакомимся, пробуем блюда китайской кухни и говорим тосты (Северо-Восточный университет, г.Шеньян)

    3 В Институте инновационных технологий (Северо-Восточный университет, г. Шеньян)

    4 Учимся и сдаем HSK (Северо-Восточный университет, г. Шеньян)

    5 В Музее истории Северо-Восточного университета, г. Шеньян

    6 В Музее науки и техники провинции Ляонин, г.Шеньян

    7 Чайная церемония, г.Шеньян

    8 Знакомство с китайской народной музыкой, г.Шеньян

    9 Парк Дунлин и Гугун (г.Шеньян)

    10 Торговая улица Чжунцзе, г.Шеньян

    11 Посещение компании NEUNN

    12 Филиал Северо-Восточного университета в г.Циньхуандао

    13 Великая Китайская стена, участок Цзяошань, Циньхуандао

    14 Парк молитвы о бессмертии императора Циньшихуанди

    15 Получение сертификатов и закрытие летнего лагеря

    Leave A Reply 取消回复

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    Свежие новости

    • Институт Конфуция по науке и технике принял участие в мероприятии «Чай для гармонии мира 2025»

      05.06.2025
    • Ханьфу как мост между культурами: урок традиционной китайской одежды от Института Конфуция по науке и технике БНТУ прошел в ГУО «Гимназия № 18 г. Минска имени И.С.Миренкова»

      05.06.2025
    • Институт Конфуция по науке и технике принял участие в Дне открытых дверей Белорусского национального технического университета

      05.06.2025
    • Учащиеся нашего Института добились выдающихся успехов на отборочном этапе конкурса «Мост китайского языка» в Республике Беларусь в 2025 году

      05.06.2025
    • Успешно завершился финал V Всемирного конкурса «Мост китайского языка» – Шоу китайского языка среди учащихся начальных классов учреждений общего среднего образования Республики Беларусь

      05.06.2025

    Время

    Беларусь

    Китай

    Календарь

    ‹›
    ПнВтСрЧтПтСбВс

    Запись на курсы

    inst

    Тест на знание языка

    功能

    • 登录
    • 项目feed
    • 评论feed
    • WordPress.org
    logo-cist

    +375173311262

    +375173312256

    cist@bntu.by

    cist.bntu@gmail.com

    inst

     

     

    CIST Copyrights © 2022. All Rights Reserved. | DESIGNED BY ALEXEY MIRONOVICH 
    logo-bntu
    Белорусский национальный технический университет

    Яндекс.Метрика