9 сентября 2017 года Институт Конфуция по науке и технике БНТУ примет участие в районной культурно-развлекательной программе, посвященной Празднику города Минска.
Празднование 950-летия города Минска пройдет с 12.00 до 20.00 в “Комаровском” сквере на площадке перед РУП «ЛИДО» (ул. Кульман, 5а).
Институт Конфуция по науке и технике БНТУ объявляет о наборе на курсы китайского языка.
Начало осеннего семестра – 18 сентября 2017 года.
Длительность обучения – 4 месяца – с 18 сентября по 18 января 2018 года.
Занятия проходят 2 раза в
当地时间8月14日，以 “一带一路”为主题的科技孔子学院第三届中国语言文化周在白俄罗斯青少年教育与健康国家级示范基地（以下简称夏令营基地）圆满落幕。在为期一周的夏令营活动中，白俄罗斯、俄罗斯、立陶宛、日本、苏丹、叙利亚等多国青少年参与并体验了“中国语言文化周”夏令营活动。结营当天，科技孔子学院和夏令营基地共建的“中国语言文化中心”正式揭牌。夏令营基地主任奥努芙里耶娃(Онуфриева)，白俄罗斯国立技术大学副校长阿列克谢耶夫(Алексеев)，科技孔子学院中方院长刘玉英，科技孔子学院白方院长戈尔巴什(Горбаш)及副院长茨维斯(Цивес)出席揭牌仪式，并一起观看了“一带一路”主题晚会。
（在中国语言文化中心举行揭牌仪式）
（中文班学员参演“一带一路”主题晚会）
2017年是白俄罗斯国家“科学年”，孩子们在学习汉语、体验中国文化的同时，了解了更多有关“一带一路”主题及中国科技国情史的内容。
在认知中国疆域版图和部分中国省情的基础上，对古代丝绸之路及中国古代科技做了初步了解；结营时，中文班的孩子们演出的“一带一路” 趣味自编短剧，在舞台上为基地非中文班的师生们再现了古代中国与欧亚非大陆及南洋贸易通商的简史。
（“一带一路”短剧，学员陈述张骞出使西域）
（中文班学员小提琴伴奏朗诵诗歌）
武术作为中国传统文化的重要组成部分，从来都是最吸引外国人的中国文化瑰宝之一，本届夏令营中，太极拳体验课依旧贯穿了整个营期，伴随每日清晨的第一缕阳光，全班同学一起操练太极拳。在14日举行的夏令营基地中国语言文化日活动中，营地更是有近300名学生参加了太极拳体验课
（营地中国语言文化日的太极拳体验课）
对于从小就开始接触茶饮的白俄罗斯中学生来说，茶的概念并不陌生。然而对于很多学生来说，如此近距离的了解中国茶文化和蕴藏在中国茶文化中“温、良、恭、俭、让”的待人美德，这样的经历还是很少。孩子们从选茶、洗茶、泡茶、斟茶、敬茶的过程中体验自“酿”的中国茶香与中国文化的韵味。
剪纸体验课上，孩子们在老师带领下创作剪纸作品，剪出了各式各样的大熊猫，小蜜蜂、小老鼠；而面向全营的京剧脸谱描绘体验课，则受到了更多高年级学生的欢迎。
（京剧脸谱描绘公开课）
中国书法记录了中国先人的智慧，也传递着中国文化的情怀。 在书法体验课上，孩子们学习汉字的智慧：了解汉字起源、学习汉字构成、感知汉字在中国传统建筑、民风民俗、哲学艺术上的体现；孩子们初识“文房四宝”，并用毛笔写下自己的中文名字，写下真诚的祝愿，也写下对汉语和对中国文化的热爱。
（展示书法成果）
14 августа 2017 года в НДЦ «Зубренок» успешно завершилась третья «Неделя китайского языка и культуры» Института Конфуция по науке и технике БНТУ, посвященная теме «Один пояс – один путь».
В течение этой недели дети из Беларуси, России, Литвы, Японии, Судана,
当地时间8月12日，白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院和明斯克北京饭店受邀参加白俄罗斯第八届莫托利国际美食节（Мотальскія прысмакі），展示中国美食和茶艺文化，受到了当地民众的热烈欢迎。
莫托利美食节每两年举办一次，吸引了众多国内外客人。此次组委会邀请了中国、俄罗斯、乌克兰、波兰和立陶宛等国家的代表前来展示各国美食，参与观众近万人。白俄罗斯文化部长鲍里斯·斯维特洛夫(Борис Светлов) 出席开幕式并致辞。
(厨师长和孔院院长在包饺子)
(组委会负责人品尝中国饺子)
(展示茶艺)
活动期间，500余名白俄罗斯民众参观了中国美食展台，他们品尝了由明斯克北京饭店厨师长吕新品精心烹制的中国美食饺子和风味牛肉面等。现场还有茶艺表演，吸引了众多民众围观、品茗。
(北京饭店厨师长上台领奖)
(白俄罗斯首都电视台现场采访.0
美食节组委会对科技孔子学院的参与表示感谢，并高度赞扬了中国美食文化和中国厨师的精湛技艺，还向科技孔子学院和北京饭店颁发了奖励证书，现场多家电视台和纸媒对中国美食展台进行采访报道。
供稿：刘玉英
http://www.hanban.org/article/2017-08/18/content_696624.htm
12 августа 2017 года Институт Конфуция по науке и технике БНТУ совместно с рестораном китайской кухни «Сезоны» гостиницы «Пекин» (г.Минск) приняли участие в восьмом кулинарном фестивале «Мотальскія прысмакі-2017» (Брестская область, Ивановский район), где представляли китайские кулинарные традиции и
В соответствии с протоколом поручений Президента Республики Беларусь Александра Григорьевича Лукашенко от 18 ноября 2016 г. № 30, с 23 июля по 2 августа на базе Белорусского национального технического университета с участием Белорусского государственного университета и Минского государственного
23 июля мы вернулись из Китая. Мы – это группа из 20 человек, а также сопровождающий (автор этой статьи), руководитель группы от Института Конфуция по науке и технике БНТУ. И сейчас, по возвращении, конечно же, хотелось бы поделиться впечатлениями, ведь
Одна из самых горячих новостей Института Конфуция по науке и технике БНТУ на данный момент – это ставшая уже традиционной поездка в летний лагерь в Китае. Третий раз Северо-Восточный университет организует для слушателей курсов китайского языка двухнедельную поездку.
Уважаемые участники экзамена HSK 22 апреля 2017 года! Просим Вас обратить внимание, что результаты прохождения теста Вы можете узнать на сайте www.chinesetest.cn. Забрать сертификаты о прохождении теста можно в Институте Конфуция по науке и технике БНТУ по адресу г. Минск, пр.Независимости,