Институт Конфуция по науке и технике БНТУ

11月6日上午，为发挥优秀教师的示范引领作用，进一步提高全体教师任教执教能力，科技孔子学院秋季学期教学示范课观摩活动在18A教学楼412教室顺利举行，示范课由中方院长李文学主持，学院全体教师参加了此次活动。

教学示范课由刘梓蓥老师主讲，教学课题为发展汉语第六课《香蕉多少钱一斤》，教学对象为初级a班学员。示范课上，刘梓蓥老师采用讲练结合的教学方法，从笔画笔顺复习导入新课，按照语音学习、字词释义、课文串讲、复习总结、作业布置等环节，顺利完成了本节课的教学内容。

李文学院长对刘老师的课堂教学活动进行了点评，认为：本节示范课教学过程完整、教学内容饱满、教学方法得当、师生互动充分，教学效果显著。刘老师通过笔画唱读、拆字释义、听音辨调等具体方法，将初级班两大重难点教学内容—语调（四声）教学与汉字识读教学有机地结合在一起。李院长强调，教学实施过程中，全体教师要践行学院提出的“汉字为基、文化为本、听说为要、实用为先”的16字教学理念，围绕解决白俄罗斯人学汉语“语音语调难”“识读记写难”“词汇量扩充难”这三难问题，认真思考各自教学工作,切实提高自己的课堂教学能力和水平。

示范课后，大家就听课心得进行了分享与交流，纷纷表示受益良多，尤其是刘老师的课堂很好地落实了“语音语调贯穿始终、识读记写各有侧重、教学方法灵活多样、对标汉考切实提高”的教学要求，值得大家思考、学习和借鉴。

Изучение китайского языка – это прекрасная возможность развить свои аналитические и интеллектуальные способности, обогатить свой внутренний мир, повысить квалификацию.

1. Курсы китайского языка для взрослых (с 18 лет)

Будний день

17 ноября Институт Конфуция по науке и технике провел осенний экзамен по китайскому языку 2024 года. Для проведения было организовано 27 экзаменационных аудиторий для HSK (экзамен по китайскому языку) с уровня 1 по 6, HSKK (экзамен по разговорному китайскому

11月17日，科技孔子学院举行了2024年秋季汉语水平考试。此次考试共设置27个考场，覆盖了HSK（汉语水平考试）一至六级、HSKK（汉语水平口语考试）初、中、高级以及YCT（中小学中文考试）一至三，共有223名考生报名参加本次考试。

为了确保考试顺利、安全、有序进行，学院高度重视本次考务工作，中方院长李文学与公派教师别克提前召开考前考务会议，依据考试管理手册，对考务职责及考场注意事项进行了详细部署。会议明确了各监考人员的具体职责，确保了考试过程的规范性和严谨性。

考试当天，各考场秩序井然，监考人员严格按照考试规定执行，确保考试有条不紊进行。考生们遵守考场纪律，认真答题，展现出了良好的考试风貌。监考结束后，监考老师严格按照规定，妥善收回答题卡及试卷等重要材料。

此次汉语水平考试的成功举办，不仅为考生们提供了一个展示自己汉语水平的平台，也进一步推动了汉语在国际上的传播和推广。科技孔子学院将继续秉承“以考促学、以考促教”的理念，为更多热爱汉语的学习者提供优质的服务和机会。

С 15 по 17 ноября в Национальном конференц-центре Пекина прошла Международная конференция по преподаванию китайского языка 2024 года. В ходе конференции Центр обмена и сотрудничества китайско-иностранных языков и Международный центр комплексного тестирования Chinese Test высоко оценили выдающиеся центры тестирования

11月15日—17日，2024年度国际中文大会在北京国家会议中心举行。大会期间，中外语言交流合作中心和汉考国际综合考点考生情况、管理水平及市场开拓能力等规范化指标，对海内外汉语水平考试优秀考点进行了表彰。白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院考点从1460多个考点中脱颖而出，荣获“2024年度HSK考试优秀考点”称号。

白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院考点成立于2015年，10年来，已连续成功举办203场次汉语水平考试HSK笔试、HSKK口试和YCT考试，总参考人数达到了1485名。近年来，学院花大力气狠抓教学质量，确立了“汉字为基、文化为本、听说为要、实用为先”的教学理念，提出了“语音语调贯穿始终”“读识记写各有侧重”“教学方法灵活多样”“对标汉考切实提高”的教学实施要求，学院教学品牌的影响力日益提高。2023、2024年度，学院考点汉语水平考试参考人数分别达到了464名和454名，有力促进了学院全面工作的顺利推进。

HSK汉语水平考试为汉语学习者提供了科学有效的汉语水平测试，被中外高校和跨国企业广泛认可，已成为白俄罗斯人来华留学、就业等的必要和优先条件。随着白俄罗斯中文教育的不断深入，汉语学习者对客观准确地评估自己中文水平的需求也必将越来越大。未来，白技大科技孔院将快速适应这一需求，充分发挥汉语水平考试的指挥棒作用，围绕教学质量提高筹划各项工作，努力为汉语在白俄罗斯的推广做出新的贡献。

北京时间10月28日，“追梦中文·不负韶华”——第十七届“汉语桥”世界中学生中文比赛全球总决赛在天津落下帷幕。本次活动由教育部中外语言交流合作中心主办，天津市教育委员会、天津师范大学、天津海河传媒中心、天津津云新媒体集团股份有限公司、天津卫视、五洲汉风教育科技（北京）有限公司共同承办。

来自96个国家的113名海外预选赛晋级选手参加了此次比赛。其中，我院学生艾菲（Лазаренко Эвита）代表白俄罗斯参赛，并荣获第十七届“汉语桥”世界中学生中文比赛全球总决赛“最佳口才奖”和“优秀奖”。

28 октября в Тяньцзине завершился мировой финал 17-го всемирного конкурса на знание китайского языка для учащихся средних и старших классов «Мост китайского языка» темой которого было «Следуй за мечтой вместе с китайским языком пока молодой».

10月22-23日，第一届“科技孔院杯”国际大学生机器人比赛在白俄罗斯国家图书馆举行。东北大学校长冯夏庭、白俄罗斯国立技术大学校长谢尔盖·哈里通契克、中国驻白俄罗斯大使馆参赞杨军科出席开幕式并致辞，白俄罗斯国立技术大学副校长铁木尔·马久什涅茨，中国驻白俄罗斯大使馆科教文处，东北大学校长办公室、国际合作与交流处、科学技术研究院、机械工程与自动化学院、科技孔子学院代表陪同出席。

冯夏庭在致辞中强调，“科技孔院杯”国际大学生机器人比赛是科技与教育的完美结合，为来自不同文化背景的年轻人搭建了科技交流和实践创新的平台。希望参赛选手能以比赛为契机，互学互鉴、建立长久的友谊，用智慧和创造力为世界科技发展注入新活力、做出新贡献。

谢尔盖·哈里通契克表示，“科技孔院杯”国际大学生机器人比赛是加强国际科学技术合作的重要举措，大赛的成功举办定会为深化中白科技交流合作提供新助力。

杨军科表示，科技孔子学院先后协办、举办了中白青年科研创新论坛、中国-白俄罗斯创新之桥论坛、“一带一路”科技翻译大赛等一系列科技创新活动，对深化中白科技合作与交流发挥了有力的促进作用。“科技孔院杯”国际大学生机器人比赛的顺利举办，必将为深化中白科技合作与交流增添新的助力。科技孔子学院也定能为中白两国科技交流与合作开启新的篇章，为两国人民的传统友谊贡献更大的力量。

本次比赛共设“无人驾驶机器人竞赛”“窄线追踪极限赛”“10X10迷你相扑赛”“无人机飞行赛”四个赛道，吸引了来自中国、白俄罗斯、俄罗斯等国的20支队伍、60余名选手参与。

经过激烈角逐，白俄罗斯国立技术大学的普罗霍罗维奇·谢尔盖、斯米尔诺夫·马克西姆获得“10X10迷你相扑赛”“无人驾驶机器人竞赛”两个赛道的冠军，东北大学康宇鑫、张超凡获得“窄线追踪极限赛”冠军，白俄罗斯阿索普斯无人机俱乐部的马赞·塔季杨娜获得无人机飞行赛冠军。

23日下午，科技孔子学院建院十周年庆典在白俄罗斯首都明斯克隆重举行，现场为获奖选手颁发了荣誉证书。本次活动得到了白俄罗斯当地媒体的高度关注，白俄罗斯国家电视台和明斯克电视台均进行了深入报道，进一步扩大了比赛的国际影响力。

此次比赛促进了国际科技交流与合作，为各国青年学子搭建了展示才华、交流学习的平台，更见证了东北大学与白俄罗斯国立技术大学十年校际合作的丰硕成果。这十年间，两校在科研合作、人才培养等方面取得了显著成效，树立了国际科技合作的典范。

“科技孔院杯”国际大学生机器人比赛是白技大科技孔子学院十周年系列庆祝活动的组成部分，其前身是“明斯克机器人公开赛”姊妹赛“中白俄大学生机器人比赛”，已于2023年、2024年连续举办了两届。

当地时间10月22日下午，东北大学校长冯夏庭在白俄罗斯访问期间，专程拜访了中国驻白俄罗斯大使馆，与中国驻白俄罗斯特命全权大使张汶川亲切会谈。校长办公室、国际合作与交流处、科学技术研究院、机械工程与自动化学院、艺术学院、科技孔子学院代表陪同出席。

会谈中，张汶川对东北大学和白俄罗斯国立技术大学共同举办的科技孔子学院建院十周年表示热烈祝贺，并高度评价了科技孔子学院在促进中白青年科技交流合作、传播中国科技文化方面所做出的积极贡献。张汶川表示，中国驻白俄罗斯大使馆将继续支持科技孔子学院的建设与发展，为推进中白人文交流和高质量共建“一带一路”贡献力量。

冯夏庭向中国驻白俄罗斯大使馆长期以来对科技孔子学院给予的关心、支持和帮助表示由衷的感谢，并详细介绍了近年来东北大学在人才培养、科技创新、产学研合作等方面的创新举措和取得的显著成绩。冯夏庭表示，东北大学全校师生深入学习贯彻落实习近平总书记重要回信精神，牢记嘱托、感恩奋进，为高质量推进一流大学建设努力奋斗。冯夏庭强调，东北大学愿与白俄罗斯国立技术大学继续深化科教领域交流合作，携手培养更多高素质复合型人才，为中白全天候全面战略伙伴关系的发展提供坚实的人才支撑，为深化对白俄罗斯合作交流、为高质量共建“一带一路”贡献东大智慧。

当地时间24日下午，冯夏庭一行拜访“巨石”中白工业园，“巨石”中白工业园有限公司副总经理任飞陪同接待。

任飞介绍了“巨石”中白工业园的发展历程、发展特色、园区规划及重要成绩，希望未来能进一步加强与东北大学和白俄罗斯国立技术大学的合作，共同为“巨石”中白工业园培养更多既懂汉语又懂科技的高水平创新型人才。

冯夏庭对“巨石”中白工业园在高质量共建“一带一路”方面做出的重要贡献表示高度赞赏，表示东北大学作为以产学研用为重要发展特色的高水平大学，高度重视与“巨石”中白工业园的合作交流。希望在既有东北大学、白俄罗斯国立技术大学、“巨石”中白工业园三方合作框架的基础上，进一步深化三方务实合作交流，通过科技协同创新、高水平人才培养、产学研用合作等方式，为中白全天候全面战略伙伴关系的发展贡献重要力量。

据悉，“巨石”中白工业园是目前中国参与投资开发的规划面积最大、开发建设规模最大、合作层次最高的海外经贸合作区，由中国和白俄罗斯两国元首亲自倡导，两国政府大力支持推动，被誉为“‘一带一路’上的明珠”。