Где в Беларуси лучше учить китайский? Какие перспективы открывает перед специалистом знание языка? И как принять участие в программе по обмену и попасть в один из лучших вузов КНР? Получить ответы на эти и другие вопросы смогли участники
28-30 мая 2019 года в Научно-технологическом парке БНТУ “Политехник” и в агрокомплексе Волма прошел конкурс «ЭкоТехноКросс». «ЭкоТехноКросс» — это белорусско-китайский молодежный конкурс, где молодые люди Беларуси и Китая могут представить свои инновационные идеи, которые в дальнейшем можно будет реализовать на белорусских и китайских предприятиях, участвовать в различных состязаниях, познакомиться и лучше
新年前夕,在白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院的支持下,中国语言和文化中心在白俄罗斯国立工艺大学举办了以“春节”为主题的活动。
2019年1月8日至12日参加中国和白俄罗斯教育年开幕式的白俄罗斯教育部代表团访问了中国, 志同道合且彼此欣赏使中白两国的合作不断发展。
2月13,在白俄罗斯国立工艺大学礼堂里的“春节”庆祝活动从该校校长亚历山大·茨甘诺夫与白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院外方院长维达力·卡尔巴什发表新年贺词开始。
白白俄罗斯国立工艺大学校长亚历山大致贺词
科技孔子学院院长维塔利致贺词
紧接着,以举行的最重要节日 — 新年作为“亮点”,来自白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院中国教师志愿者傅姿琳详细介绍了有关中国春节的文化、传统和风俗。
中国学生还表演了很有创意的节目,其中包括表演白俄罗斯民歌《库帕林卡》。《武德》体育俱乐部成员的表演也博得人们的广泛关注。
庆祝中国春节的音乐会结束后,在礼堂旁边的长廊里白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院的教师们为客人们举行了各种文化展示及知识问答比赛等相关庆祝活动。大家可以参与茶艺;获得中国书法作品的祝福;吃象征美好意愿的饼干;还能从剪纸中获得一份不同寻常的纪念品。
文学爱好者则希望从学校举办的《发现中国》文学作品展中汲取更珍贵的知识。
当然了,更令人瞩目的是,所有对中国文化感兴趣的人都可以与等候在白俄罗斯国立工艺大学校园入口旁那条巨大的红色中国龙合影。要知道,龙是幸福的象征。
2019年2月9日上午,白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院教学点-明斯克第四十中学举办了中国新年主题音乐会。新春音乐会由该校中文老师叶甫盖尼·卡尔波娃组织,学生萨沙和季亚娜担任主持,该校学习汉语的学生及其家长们出席了音乐会。
两位可爱的小主持人穿上了中国的传统旗袍,在浓厚的喜迎春节气氛中,若不是这群宝贝儿的金发碧眼,你大概还会以为这是在参加国内的学生的迎春晚会呢。
两位小主持人字正腔圆的“大家好!”拉开了音乐会的序幕,第一个节目便是国内迎接新年耳熟能详的歌曲《新年好》。孩子们边贺喜作揖,边快乐地歌唱着,一开场便给观众带来了惊喜。
紧接着来自白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院的汉语志愿者教师傅姿琳用精心准备的PPT向观众们介绍了中国的传统节日春节以及贴春联、贴倒福、准备年夜饭等相关传统习俗。
随后,该校学生表演了舞台剧《年的传说》:“古时候,有一种叫“年”的怪兽,凶猛异常,每到除夕,都会爬上岸来吞食牲畜伤害人命,但百姓们在与“年”的一番斗智斗勇下最终赶走了怪兽“年”。
随后,四年级学生伴随着《荷塘月色》的歌曲,表演了《扇子舞》。乐曲悠扬,小美女们翩翩起舞。
迎春晚会在五年级学生《恭喜恭喜恭喜你》的歌声与主持人的祝福声中落下了帷幕。
音乐会结束后,学生们纷纷要求与在场的中国志愿者教师合影留念,家长们更是以自己的孩子学习汉语为荣。从中可以看出中国文化和汉语推广得到了白俄罗斯的一些家长们的充分认可和肯定,也表现了白俄罗斯的汉语国际化进程在不断加强。
供稿:傅姿琳
摄影:傅姿琳
编辑:薛征
2019年2月22日下午,白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院在白俄罗斯国立技术大学郊外疗养院举行了中国传统文化课堂活动。此疗养院是专门为各校大学生提供休闲、度假和疗养的一体化场所。本次文化课堂主要包括:书法、剪纸和画脸谱三部分,在疗养院一楼大厅同时进行。大学生们纷纷被孔子学院展示的中华文化作品所吸引,积极热情地参与文化体验活动。他们聚精会神地听老师介绍,还好奇地不时向老师提出各种问题,不断深入地了解中华文化。
书法文化向大家介绍了汉字的由来、演变及象形文字的趣味性。同学们聚精会神地听讲,跟随老师的演示走进汉字的世界,感受书法的独特魅力。
大家一边工工整整地临摹汉字,一边不停地感叹“火、木、林、水”等基本汉字构成的奇妙。
剪纸文化向大家介绍了春节文化、剪纸的由来和发展以及剪纸作为联合国非物质文化遗产的实用性和装饰性。大家在欣赏完惟妙惟肖的十二生肖、龙凤呈祥和各个朝代的风景人物等剪纸作品后,迫不及待地拿起剪刀,跟随着老师剪出了“春”字、“双喜”字和简单的窗花。
来自白俄罗斯国立艺术大学的两位美术专业的四年级学生,拿着十分精细考究的剪纸作品和老师讨论哪部分需要用刀刻、哪部分需要用剪子剪出来。随后两位学生挑战镂空技术,并自己创新出“兔子”作品和“镂空双喜”剪纸作品。
一楼大厅服务部和餐饮部的阿姨也被剪纸艺术所吸引,她们轻轻地拿起红色的剪纸作品,对作品赞不绝口,不敢相信这么美丽又精巧的图案是剪出来的。
最后老师向大家介绍京剧,同学们又画出了各具特色的京剧脸谱,直到文化体验活动结束,学生们还沉浸其中,意犹未尽。
本次中华文化课堂让很多以前不会汉语的,对中国不了解的大学生们认识了中国,大家近距离地感受和体验了中华文化的独特魅力,对汉语产生了浓厚的兴趣、对中国充满了无限向往。
编审:王丽君
供稿:周莹莹
编辑:王穆斯
当地时间2月27日,白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院的志愿者教师们来到了明斯克第二十三中学,将书法带进了当地学生的课堂。
下午三点整,分别以书法、剪纸、茶艺等为主题的兴趣课堂在明斯克第二十三中学同时开课,来自第二十三中学的各个年级的中学生们依次轮流在各类课堂上体验中国文化的魅力。
在书法课堂上,来自科技孔子学院的志愿者教师们为孩子们介绍了汉字的由来,讲解了汉字的构成,展示了精妙绝伦的书法作品。孩子们也亲自上手,拿起毛笔,蘸好墨汁,兴趣盎然地在宣纸上认真勾画。别看这些孩子都金发碧眼,却都能熟练地和志愿者教师用汉语交流,从一年级就开始接触汉语的他们已经知道很多汉语单词了,并对中国文化感到十分好奇。
下课后,孩子们还意犹未尽,想让志愿者老师教给他们更多汉字。通过这次兴趣课堂,孩子们学到了更多汉语知识,体验了书法的趣味,对学习汉语也更有兴趣了。来自五年级的小伊万对志愿者们说“象形文字和俄语字母不一样,每个字都像一幅画,所以写起来很难。今天上了书法课,老师还讲解了汉字笔划,现在我也能像中国人一样“写”字,而不是“画”字啦!”
兴趣课堂结束后,在明斯克二十三中学的礼堂还举行了春节音乐会,中学生们为观众表演了唱歌、舞蹈、小品等节目。
此次,以中国春节为主题的系列活动由明斯克第二十三中学主办,白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院、白俄罗斯国立大学孔子学院、白俄罗斯国立语言大学孔子学院协助举办。中华人民共和国驻白俄罗斯共和国大使馆教育处第一秘书李文华女士、白俄罗斯国立技术大学科技孔院副院长玛丽娜·弗拉基米洛夫娜(Марина Владимировна)等均出席活动。
该活动为中学生们提供了学习汉语,感受中国文化的机会,加强了中白两国的深厚友谊,促进了中华传统文化的传播与发展。
编审:王丽君
供稿:张立坤
摄影:于彩虹
编辑:罗海燕
三月末,白俄罗斯明斯克市的天气还沉浸在残冬的萧索中,但在校园树枝上的点点嫩芽和一张张年轻人微笑的脸庞上却能捕捉到春天的影子。2019年3月30日星期六是白俄罗斯国立技术大学的开放日,这是为了让更多想要报考这所历史悠久的名校的家长和学生对学校加深了解的节日。早9点,科技孔院的中外方院长,所有志愿者教师和学院的部分学生已经蓄势待发,在学校主楼对面的位置摆好长桌,左面铺上毛毡,备上纸墨,右面摆好宣传册,京剧脸谱和中国文化书籍等,等待家长和学生们的到来。
10点活动正式开始后,充满墨香的中国字吸引了很多学生和家长前来了解中国文化。在事先准备好的纸条中抽选词语,“喜悦”、“成功”、“顺风”…当学生拿到一张张象征幸运的纸条时,志愿者教师用镜头捕捉到了每个人欣喜的笑容。
一些对神奇的方块字兴趣满满的学生摩拳擦掌,跃跃欲试。他们拿起毛笔,压好宣纸,蘸满墨汁,随着志愿者的指导一笔一划完成了人生中第一幅书法作品。
一直对中华文化充满兴趣的科技孔子学院院长维塔利也学写了“孔子”两字。
浓厚的文化氛围吸引了众多对中国文字和中华文化感兴趣的爱好者。孔子学院教师及孔子学院学生借机介绍孔子学院奖学金、夏令营及最新推出的到中国实习就业项目,引起更多家长和学生的兴趣。
“我叫尼基塔,你能用中文帮我写我的名字吗?”稚嫩的童声传到志愿者教师的耳朵里,试问谁能拒绝这么可爱的请求呢?不少对中国文化感兴趣的小朋友都好奇自己的名字用中文写出来会是什么样,他们耐心地排队等待志愿者教师为他们书写自己的汉语名字,家长也认真阅读科技孔院的宣传手册并向孔院的学生及志愿者教师咨询孔院汉语教学的情况。
当小朋友拿到写有自己名字的书法作品时喜悦之情溢于言表,懂礼貌的他们还不忘用他们刚刚学会的汉语“谢谢”致谢,志愿者教师也都表示很期待将来能在孔院的课堂上见到这些对汉语感兴趣的小朋友们。
伴着欢快的音乐,白俄罗斯国立技术大学的校长谢尔盖·瓦西里耶维奇·哈里同契克也被“墨香四溢”的中国字吸引过来。他特意来到孔院展台看望了在孔院工作的志愿者教师。在听完中方院长王丽君对孔院最近的发展情况介绍后,送上了温馨的祝福并对孔院的工作表示支持。
一个个力道十足的中国字,一张张栩栩如生的京剧脸谱,还有宣传中华武术、太极拳及中华文化及汉语教学的展板吸引了许多人前来了解科技孔院,孔院白俄罗斯学生流利的汉语更让每一个人对孔院的汉语教学充满期待。
学校“开放日”活动让当地的青少年儿童、家长及本校学生享受到一场中国文化体验大餐,极大地激发了学生们学习汉语、了解中华文化的兴趣。活动中书写的每一个方块字都是一块块砖石,铺就中白两国的友谊之桥,不断加深中白两国人民的相互理解和深厚友谊。参与这项伟大工作的每张青春的面孔都是一张张名片,传递着历史悠久、博大的中华文明之火!
2019年4月2日上午10点35分,全国人大常委会副委员长沈跃跃女士率团访问白俄罗斯国立技术大学。中国驻白俄罗斯大使馆崔启明先生及大使馆官员,白俄罗斯国立技术大学校长谢尔盖.哈里同契克偕全体校领导及科技孔子学院白方院长维达力.卡尔布什和中方院长王丽君参加了会见。
白俄罗斯国立技术大学副校长、科技园负责人尤里.阿列克谢耶夫首先带领中国代表团参观了白俄罗斯国立技术大学科技展,详细介绍了白俄罗斯国立技术大学的科研成果、科技成果孵化和转化的情况,同时也介绍了与东北大学合作建立的科技孔子学院的教学和开展文化活动的情况。
之后,在白俄罗斯国立技术大学科技园会议厅举行正式见面会。会上白俄罗斯国立技术大学校长谢尔盖.哈里同契克介绍了该校与中国高校合作的情况,特别强调:非常骄傲与中方的合作院校–东北大学合作建立世界上第一所科技孔子学院。两校正在探讨在此基础上开展教育合作,为中白科技园培养专业人才。谢尔盖.哈里同契克校长感谢了崔启明大使对学校的多方支持,特别感谢了中国政府对学校兴建的大学学宿舍的支持。今年将在明斯克举办欧洲运动会,届时一些运动员将入驻这个高水准的宿舍。谢尔盖.哈里同契克校长还表示:特别期待即将来访的由国家汉办组织的中国名校HSK教育代表团的访问,这是一个将近60人的代表团,也是国家汉办HSK教育代表团首次访问白俄罗斯,希望白俄罗斯国立技术大学能与中国高校展开合作。
全国人大常委会副委员长沈跃跃女士表示,非常高兴访问这所知名的、科研实力雄厚,培养众多科研人才的大学。通过谢尔盖.哈里同契克校长先生的介绍,我们了解到白俄罗斯国立技术大学通过科技园将科研成果转化为实实在在的高科技产品、成为生产力的情况,这种做法非常值得赞赏。另外,这里还创建了世界上第一所,也是唯一的一所科技孔子学院,这拓展了孔子学院的内涵,也是一种创新。孔子学院不仅可以在语言、人文方面进行交流合作,还在科技方面也可以进行了合作,这样可以更加吸引青少年的学习兴趣。另外沈跃跃女士就该校如何将大学实验室成果通过科技园转化为市场需要的产品的问题进行了解。谢尔盖.哈里同契克校长和尤里.阿列克谢耶夫副校长从国家财政支持、政策支持等方面进行了介绍。最后,沈跃跃女士表示中白两国都很重视科技创新,通过国家财政支持,政策激励,青少年创新环境的营造及法律保障等方面来支持科研人员和青少年科技创新的精神值得互相借鉴。她特别赞赏白俄罗斯通过跟东北大学、光学研究所、长春科技园合作,将众多科研成品入驻科技园的做法,这一方面,抓住了“一带一路”的契机,利用了中白科技园的平台,另一方面对于双方的合作、互利共赢都是富有成效的。沈跃跃女士衷心祝愿中、白科技合作结出更多丰硕成果。谢尔盖.哈里同契克校长也表示非常希望在白俄罗斯国立技术大学留学的中国留学生在科技园区创业、开办自己的企业。
最后沈跃跃女士将精美的中国剪纸作品赠送白俄罗斯国立技术大学,希望将中国的剪纸艺术也应用到白俄罗斯国立技术大学研究出来的亚麻刺绣技术中。访问在友好的气氛中结束。
供稿:王丽君
摄影:王丽君
编辑:罗海燕
4月19日是白俄罗斯城市读书日。当地时间晚7点白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院受邀参加学校科技图书馆的图书馆之夜活动。志愿者教师们用书法和中国画吸引力了众多当地居民和在校大学生前来参加中国文化体验活动。
活动中,志愿者教师张立坤当场书写一个甲骨文的“人”字,并且运用肢体语言请大家猜测是什么意思。大家兴致勃勃,没多久便猜出了这个汉字所代表的含义。志愿者教师又依次引出“人”字是如何演变而来的,大家很快就学会了一个新汉字。接着她又利用说文解字里的注释讲解了汉字“家”所蕴涵的意义。在很短的时间内,体验者已经学会了“人”、“男”、“女”、“家”、“爱”等好几个汉字,他们都兴奋不已。
在从没接触过方块字的他们的眼中,一个个汉字就如同一幅幅画,他们纷纷迫不及待地蘸墨挥洒,在洁白的纸上留下自己的墨迹,将一个个汉字画在了纸上。大家听得津津有味,写得兴致盎然。
稚嫩的小手,渴望的眼神,可爱的小朋友在志愿者教师薛征手把手一笔一划的教导下与方块字结下了不解之缘,中华文化的种子播种在他们幼小的心田里。
紧接着,志愿者教师又当场展示书法“吉祥”一词并教大家学会说出“吉祥如意”这一美好的祝愿。没想到,从未接触过汉语的他们学得又快又好。作为奖励,志愿者教师将自己的作品赠送给大家,体验者喜悦之情溢于言表,现场气氛活跃热闹,大家一同感受学习汉语的乐趣。
活动中志愿者教师罗海燕又展示了水墨兰花与竹节图。洋洋洒洒几笔,便挥洒出一幅水墨竹节图,大家都感叹简单的笔墨竟有如此神奇的魔力。在志愿者教师的指导下,大家也摩拳擦掌,跃跃欲试画起兰花与竹子。
他们迫不及待地展示着自己的作品,并让老师们教自己写中文名,希望能在自己的作品里署上自己的汉语名字。
整场活动,体验者一同执笔感受着笔墨挥洒的趣味。他们表示汉字很有意思,而且没有想象中那么难学。同时他们也表达了希望来孔子学院进一步感受中国文化的意愿。原本一个小时的中国书法和中国画文化体验活动持续了将近两个小时,参与者们都意犹未尽。这次活动,不仅给白俄罗斯国立技术大学的图书馆之夜活动增添了浓墨重彩,更架起了中白两国文化的桥梁,让更多的人体验了中国书法与中国画的魅力。
供稿:罗海燕
摄影:王丽君、罗海燕
编辑:罗海燕
4月中旬的明斯克不再寒风凛冽,然而白俄罗斯国立技术大学科技孔院的志愿者小伙伴们中午下班后的脚步却加快了许多。“距离下午的课还有2个小时,你练你的书法和国画,我练我的葫芦丝,晚上一起剪‘喜’和‘福’字。“原来她们脚步加快的秘密就是为下周中白教育年框架下的“第十八届白俄罗斯科学教学法著作、教学问题和青年创作作品展览会”活动努力筹划准备着。
4月17日至4月19日是为中白教育年助力的白俄罗斯教育展活动,在白俄罗斯展览中心举行。此次教育展旨在寻求新的解决方案,让正在成长的青少年一代形成积极的公民意识,爱国主义,对故土及其历史文化和思想继承的归属感,拥有主权的白俄罗斯的自豪感。
17日清晨,志愿者们换上了旗袍,一改平日上课的雷厉风行,走起了温柔贤淑的古典风。随着志愿者走近白俄罗斯国立技术大学科技孔院的展台,“大红灯笼高高挂,和谐动车排排跑”,我们的展台不仅中国元素十足,浓浓的科技感也吸引着无数的学生及家长前来了解我们的孔院。
白俄罗斯教育部部长卡尔连科出席了开幕式并在会议上发言。
4月18日是茶香四溢的一天,“相知无远近,万里尚为邻”志愿者们吟诗欢迎每一位来品茶的朋友。林老师身着一袭汉服,清泉初沸,温热壶盏,悬壶高冲,分杯敬客。一旁的志愿者为每一位驻足观赏的朋友解释,一杯茶到手,先要闻香,再赏茶色,闻香观色后即可缓啜品饮。中国茶艺“平等互敬”的精神在茶艺展示中表现的淋漓尽致,不仅茶香沁人心脾,泡茶与品茶的过程更让在场的白俄罗斯朋友感受到中国茶艺之美。
教育展的第三天,更是志愿者中华才艺迸发的一天。古有“伯牙鼓琴,子期听之,高山流水”,今有“葫芦丝演奏,竹兰菊国画,福禄寿剪纸”。也许每一名志愿者的才艺水平并不太高,但每个人都精心准备,尽心表演,努力把自己最好的一面展示给每一名为中华文化所吸引的朋友。