29 сентября 2018 года жители города и района Горки смогли познакомиться с культурой и историей Китая. Попробовать себя в роли каллиграфов, овладеть приемами ушу и тайцзи, научиться правилам чайной церемонии, раскрасить маски пекинской оперы, освоить технику вырезания из бумаги, увидеть современные достижения науки и техники, фотовыставку — такая возможность была у каждого, кто посетил мастер-классы китайских и белорусских волонтеров-преподавателей и студентов в амфитеатре. Многие пришли семьями вместе с маленькими детьми.

Это международная культурно-образовательная сеть, созданная властями КНР для популяризации китайского языка за пределами Поднебесной. В мире открыто более 500 институтов Конфуция и тысячи классов, которые предоставляют всем желающим уникальную возможность прикоснуться к культуре этой древнейшей и величайшей цивилизации.
Приветствуя участников и гостей фес­тиваля, председатель Горецкого районного исполнительного комитета Кулагин Сергей Леонович отметил, что дипломатические отношения между Республикой Беларусь и Китайской Народной Республикой начали свой отсчет с 1992 года. Уже более четверти века наши страны динамично развивают межведомственные контакты, оказывают взаимную поддержку по актуальным вопросам, что обусловлено в первую очередь общностью принципов и интересов внутренней и внешней политики, совпадением взглядов на важнейшие проблемы, возникающие на мировой арене.

«В Горецком районе всецело поддерживается политика руководства нашей страны в развитии торгово-экономических, научно-технических, гуманитарных связей между Беларусью и Китаем», — подчеркнул Сергей Леонович.

Начало плодотворному сотрудничеству нашего региона с Поднебесной положило открытие в 2015 году в БГСХА Центра китайского языка и культуры Института Конфуция по науке и технике БНТУ. 10 августа 2018 года во время визита китайской делегации в Горецкий район был подписан двухсторонний документ о расширении связей и дружеских отношений, в рамках которого запланированы совместные поездки, способствующие развитию социально направленных видов туризма. «Сегодняшнее праздничное мероприятие только подтверждает искренние намерения руководства и жителей района в укреплении и расширении спектров границ между нашими народами», — резюмировал глава района. Он напомнил слова китайского мыс­лителя и философа Конфуция о том, что в древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Сегодня учатся для того, чтобы удивить других. Именно образование является основой отношений между нашими странами.

Китайский язык — инструмент для карьеры молодежи

Директор Института Конфуция по науке и технике БНТУ Виталий Григорьевич Горбаш поблагодарил руководство района и БГСХА за приглашение провести фестиваль в Горках и рассказал об уникальности этого мероприятия. Институт Конфуция по нау­ке и технике БНТУ открылся в октябре 2014 года и является первым и единственным специализированным центром в мире. В прошлом году он был отмечен на конференции в Поднебесной как лучший институт года, или, как говорят китайцы, передовой институт в мире. Эта почетная награда стала возможной в том числе и благодаря активной работе центров, созданных в БГСХА, в Брестском государственном техническом университете, в Полоцком госуниверситете, в Белорусском государственном технологическом университете, китайские и белорусские волонтеры-преподаватели и студенты которых впервые и собрались в Горках, чтобы в теплой дружественной обстановке не только отметить Всемирный день Институтов Конфуция, но и обменяться опытом, достижениями, мнениями по актуальным вопросам.

Многие из гостей признались, что, посетив некоторые европейские страны, с удивлением открыли для себя Горки — жемчужину Беларуси, которые поразили своей красотой, ухоженностью, трепетным отношением к сохранению исторической памяти и академическим городком.

Виталий Григорьевич убежден, что сегодня изучение китайского языка является велением времени. Поднебесная привлекает к себе не только древней богатейшей культурой, традициями, но и огромными достижениями в экономике. Китай является стратегическим партнером Беларуси.

«Миссия Института Конфуция по науке и технике БНТУ в том, чтобы китайский язык стал эффективным инструментом для использования в работе и дальнейшей карьере молодых людей, которые будут осваивать иероглифы на более серьезном уровне. Главная цель — сделать мир лучше и сблизить наши народы. Проведение таких мероприятий способствует дружбе между людьми и позволяет нам лучше понять друг друга», — подчеркнул Виталий Григорьевич.

С прошлого учебного года в БНТУ введен китайский язык в качестве первого иностранного, который студенты могут по желанию изучать. Институтом Конфуция по науке и технике БНТУ проводится немало интересных научных мероприятий, которые пользуются популярностью. В частности, V Форум молодых ученых «Новые горизонты», конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь”, который приобрел статус международного. В нем принимают участие не только белорусские и китайские переводчики, но и граждане России и Украины.

На фестивале в Горках можно было увидеть лучшие работы фотоконкурса «Беларусь и Китай моими глазами», на который прислали более 400 фотографий из всех уголков нашей Синеокой, в том числе из Горок.

Партнером БНТУ по созданию Института Конфуция является Северо-Восточный университет в г. Шэньян — один из ведущих вузов Китая, который активно предлагает немало стипендиальных программ, позволяющих белорусам продолжить образование в Китае или совершенствовать изучение китайского языка на стажировках.

На пути от центра к классу

Виталий Григорьевич Горбаш высоко оценил работу Центра китайского языка в БГСХА, который возглавляет старший преподаватель кафедры лингвистических дисциплин Светлана Петровна Добижи. «Мы считаем, что Центр в БГСХА по результатам своей работы за два года уже имеет право получить более высокий статус — стать классом Конфуция, что является основанием для получения финансирования из Китая. Уже подана заявка в главное управление Институтов Конфуция в Пекине», — сказал Виталий Григорьевич.

По словам Светланы Петровны Добижи, в нашем городе настолько велик интерес к языку Поднебесной, что пригласили второго волонтера-преподавателя из Китая. В этом семестре изучать китайский в академии пожелали 60 человек, есть среди слушателей взрослые, которым более 60 лет, и 20 школьников. 6 человек стажировались в Китае.

Ректор БГСХА Павел Александрович Саскевич гордится тем, что Центр Конфуция успешно действует на базе нашего старейшего аграрного вуза Европы и стран СНГ и несколько десятков выпускников академии работают в университетах и научных учреждениях Китая.

Да здравствует любовь!

В амфитеатре была представлена замечательная концертная программа, которая стала настоящим диалогом двух культур. Яркие музыкальные и танцевальные номера воспитанников детской школы искусств и вокально-хорового мастерства, гимназии, коллективов центра студенческого художественного творчества и артистов районного центра культуры чередовались с выступлениями китайских студентов. Всех очаровал мелодичный голос студента-вокалиста из БГПУ им. Максима Танка Цинь Чаолиня (на снимке). Кульминацией стал завораживающий отточенностью движений мастер-класс по боевым искусствам участников школы «Удэ».  

Торжественная часть сменилась празднично-неформальной. Каждый из центров Института Конфуция постарался по максимуму удивить горецких жителей, для которых такое погружение в восточную культуру стало настоящим открытием. Нам, действительно, стоит поучиться тому, как китайцы, открывая такие центры по всему миру, пропагандируют свой язык, культуру, традиции. Многолюдно было на каждой площадке этого настоящего мини-квартала Поднебесной. Помешать общению не смог даже языковой барьер.

 

Бао Цзени, или Виолетта, учит китайской грамоте в БГСХА:

— Я очень рада, что у нас в Горках проходит такой фестиваль, чтобы белорусы побольше узнали о Китае и захотели изучать наш язык и культуру. К нам приехали из Минска и других городов китайские волонтеры и студенты, которые впервые побывали в Горках. Между нашими странами хорошие отношения. Белорусские студенты могут изучать язык в Поднебесной, устроиться на работу в китайские компании.

Чжао Жуй, или Лена:

— Когда я приехала в Беларусь, меня поразили пейзаж, тихие улицы и очень добрые и красивые люди. Я первый раз в Горках. Это замечательный город. Мне очень нравится. Хочу здесь тоже поработать. Мое настроение сегодня превосходное. У нас настоящий суперпраздник. Ваши дети очень симпатичные, с удовольствием выводят иероглифы. Самый популярный любовь. Пусть будет любовь и дружба всегда!

Елена АГЕЙЧИК.

Фото Михаила ЛЕВЦОВА.

Фестиваль «Всемирный День Институтов Конфуция в Беларуси» в Горках (дополнено)