“Неделя китайского языка и культуры 2017” Института Конфуция по науке и технике БНТУ в НДЦ “Зубренок”

14 августа 2017 года в НДЦ «Зубренок» успешно завершилась третья «Неделя китайского языка и культуры» Института Конфуция по науке и технике БНТУ, посвященная теме «Один пояс – один путь».

В течение этой недели дети из Беларуси, России, Литвы, Японии, Судана, Сирии и других стран принимали активное участие в мероприятиях, посвященных «Неделе китайского языка и культуры». Итогом смены стало официальное открытие центра китайского языка культуры в Национальном детском образовательно-оздоровительном центре «Зубренок» при поддержке Института Конфуция по науке и технике БНТУ. Н.Г. Онуфриева, директор НДЦ «Зубренок»; Ю.Г Алексеев, генеральный директор Научно-технологического парка БНТУ «Политехник», проректор по производственной деятельности БНТУ; госпожа Лю Юйин,  директор Института Конфуция по науке и технике БНТУ с китайской стороны; В. Г. Горбаш, директор Института Конфуция по науке и технике БНТУ с белорусской стороны; М.В. Цивес, заместитель директора Института Конфуция по науке и технике БНТУ с белорусской стороны присутствовали на церемонии открытия, а также посетили тематический концерт «Один пояс – один путь».

2017 год объявлен Годом науки в Республике Беларусь. Ученики совместно с преподавателями Института Конфуция по науке и технике БНТУ изучали китайский язык, одновременно лично знакомились с культурой Китая, узнали больше информации по теме «Один пояс – один путь», об истории науки и техники в Китае; следуя шаг за шагом по границам Китая, рассмотрев территориальное деление страны на провинции, дети глубоко усвоили информацию о древнем шелковом пути, науке и технике исторического Китая. В заключении смены дети, которые изучают китайский язык, показали театральную постановку «Один пояс – один путь», продемонстрировали на сцене всем остальным ребятам краткую историю торговых отношений древнего Китая с Евразией и странами южных морей.

У-шу является важной составляющей традиционной китайской культуры, издавна было одним из культурных достояний Китая больше всего привлекающих иностранцев. Белорусские ученики не были исключением. В этом году, как и прежде, в течении всей смены проходили занятия по тайцзицюань. Каждый день, сопровождаемые первыми лучами солнца, все ученики и преподаватели вместе осваивали искусство тайцзицюань.14 августа 2017 года в День китайского языка и культуры лагеря «Зубренок» более 400 человек участвовали в мастер-классе по тайцзицюань.

Для ребят, которые с чайной культурой знакомы с детства, концепция чая не является новой. Однако у большого количества учеников нет такого близкого понимания китайской чайной культуры и таящихся в ней пяти конфуцианских добродетелей обращения с людьми (умеренность, доброта, корректность, воздержанность и скромность). Дети через весь процесс приготовления чая: выбор, мытье, заваривание, разливание, угощение гостей, на собственном опыте прочувствовали аромат китайского чая и всю изысканность культуры Китая. 

На уроке вырезания из бумаги ученики под руководством преподавателей создавали разнообразных панд, бабочек, мышек; в мастер-классе по раскрашиванию масок пекинской оперы также приняли участие другие старшеклассники, которые ранее не изучали китайский язык.

Китайская каллиграфия записывает мудрость предшествующих поколений, а также передает переживания всей китайской культуры. На мастер-классе по каллиграфии дети изучали мудрость китайских иероглифов: узнали их происхождение, структуру, увидели, как воплощаются иероглифы в китайских традиционных постройках, народных нравах и обычаях, философии и искусстве.  Ребята познакомились с «Четырьмя сокровищами кабинета», самостоятельно писали кистью для каллиграфии свои имена, искренние пожелания, а также выражали свою любовь к иероглифам и китайской культуре.

На мастер-классе по книгопечатанию ребята лично познакомились с одним из Четырех Великих Изобретений Китая: с книгопечатанием. Познакомились с историей  развития книгопечатания от его истоков и до наших дней.

Очень мало белорусских детей слышали о китайском ножном воланчике «毽子» [jiànzi], этот вид игры берет свои истоки из древней китайской игры с мячом «蹴鞠» [cùjū], ребята проявили большой интерес к данному волану с перьями. Ученики из других стран также с любопытством отнеслись к ножному воланчику, наперебой присоединялись к детям, изучающим китайский язык.

Для более тщательной подготовки к сценке «Один пояс – один путь» ребята использовали время после уроков, вместе с преподавателями учили роли, тренировали произношение, обсуждали перевод формулировок о древних китайских научно-технических изобретениях.

За время этой лагерной недели была и учебная жизнь, и веселый смех, и слезы, и много трогательных моментов. Расставаться было очень тяжело… Ребят объединил в Зубренке общий интерес к китайскому языку и китайской культуре, взаимопомощь, совместная учеба. Они только начали познавать безграничное очарование китайского языка, понимать глубинную сущность культуры Китая. Желаем ребятам, которых объединил не только общий интерес к китайскому языку, но еще и дружба, в дальнейшем изучении китайского языка достичь еще большего прогресса, в процессе исследования культуры Китая получать еще больше радости и удовольствия!