КОНКУРС МОЛОДЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА «РАЗВИТИЕ КОММУНИКАЦИИ В РАМКАХ ПРОЕКТА «ОДИН ПОЯС, ОДИН ПУТЬ»»

Дата проведения: 21-22 октября 2017 года

Место проведения: Республика Беларусь, г.Минск, гостиница «Беларусь», 2 этаж, конференц-зал «Галерея».

 

Организаторы:

–   Институт Конфуция по науке и технике БНТУ;

– Компания по развитию Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень»;

–   Белорусский центр по научно-техническому сотрудничеству с провинциями КНР технопарка БНТУ «Политехник»;

– Семашко Анастасия Олеговна – практикующий переводчик китайского языка, синхронист, автор идеи и куратор Конкурса.

 

Этапы Конкурса:

21.10.2017 – предварительный тур по письменному переводу с/на китайский язык.

22.10.2017 – финальный тур по устному переводу. Включает в себя индивидуальные задания по последовательному и синхронному переводу и деловую игру.

 

Тематика: научно-популярные тексты, экономика (контракты, торговля, логистика)

К участию в Конкурсе приглашаются студенты 4-5 курсов, магистранты и аспиранты, обучающиеся в ВУЗах Беларуси и зарубежных ВУЗах, а также молодые специалисты в возрасте до 35 лет, владеющие русским и китайским языками и базовыми навыками осуществления письменного и устного переводов.

 

Организаторы берут на себя расходы на проживание и питание иногородних/иностранных участников в период с 20 по 23 октября. 

 

В рамках конкурса для всех участников и желающих пройдут бесплатные семинары и мастер-классы от Анастасии Семашко, профессионального переводчика китайского языка, синхрониста, автора идеи, организатора и куратора Конкурса молодых переводчиков.  

参赛报名表/ Заявка

姓名/ФИО
性别/Пол
年龄/Возраст
国籍/ Национальность
所在学校或单位/ Учебное заведение или организация
职业/ Профессия
联系电话/ Контактный телефон
电子邮箱/ Электронный адрес

Для участия в Конкурсе необходимо до 7 октября 2017 года отправить заявку на электронный адрес fanyibisai@gmail.com с пометкой «Конкурс переводчиков. Заявка».

 

Подробную информацию о Конкурсе можно получить на сайте Института Конфуция по науке и технике БНТУ www.cist.bntu.by, по телефону +375 17 331 12 62 или у куратора Конкурса Анастасии Олеговны Семашко по телефону +375 29 18 757 12.

 

Заполненные заявки для участия в Конкурсе отправляйте на электронный адрес fanyibisai@gmail.com с пометкой «Конкурс переводчиков. Заявка» или кликните здесь до 7 октября 2017 года. 

Скачать положение Конкурса Вы можете здесь.