Программа VIII конкурса научно-технического перевода «Один пояс, один путь»
По всем вопросам, связанным с проведением конкурса, обращаться по телефону +375298441317 (Владимир), или по электронной почте: cist.perevodchik@gmail.com.
| Время проведения
时间 |
Название мероприятия
项目 |
Место проведения
地点 |
| 1 декабря 2023 (пятница)
2023年12月1日（星期五） |
||
| Весь день
全天 |
Заезд иногородних участников, членов жюри и почётных гостей
裁判及参赛嘉宾赴赛场 |
Общежитие гостиничного типа БНТУ №2
(ст. м. Академия наук, 国立技术大学2号宿舍楼（119科学院站地铁下车，独立大街67号） |
| 2 декабря 2023 (суббота)
2023 年12月2日（星期六） |
||
| 09:00 – 09:55 | Регистрация участников
参赛选手注册 |
Сурганова 37/1
(Первый этаж, холл) 苏尔干诺娃街37/1号（1楼大厅） |
| 10:00 – 10:40 | Церемония открытия.
Жеребьёвка участников конкурса 大赛开幕式 |
Сурганова 37/1
(Первый этаж, актовый зал) 苏尔干诺娃街37/1号（1楼礼堂） |
| 10:40 | Общее фото
合影 |
Сурганова 37/1
(Первый этаж, актовый зал) 苏尔干诺娃街37/1号（1楼礼堂） |
| 11:00 – 13:00 | Отборочный этап Конкурса
初赛选拔 |
Сурганова 37/1
苏尔干诺娃街37/1号 |
| 13:00 – 13:30 | Выступление спонсоров конкурса/Кофе-пауза
茶歇 |
Сурганова 37/1
苏尔干诺娃街37/1号 |
| 13:30 – 14:00 | Подведение итогов отборочного этапа Конкурса
评委讨论决赛名单 |
Сурганова 37/1
苏尔干诺娃街37/1号 |
| 14:00 – 15.00 | Объявление итогов отборочного тура Конкурса
宣布决赛名单 |
Сурганова 37/1
(Первый этаж, актовый зал) 苏尔干诺娃街37/1号（1楼礼堂） |
| 3 декабря 2023 (воскресенье)
2023 年 12月3日（星期天） |
||
| 08:30 | Отъезд участников в Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень». Общее фото у камня.
选手登车赴中白巨石工业园 |
Парковка Научно-технологического парка БНТУ «Политехник»
(ул. Сурганова 37/1) 白俄罗斯国立技术大学 “博里捷赫尼克”科技园停车场（苏尔加诺夫街37/1号） |
| 09:30 – 10:00 | Регистрация участников и почётных гостей
决赛选手和嘉宾注册 |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»
巨石工业园 |
| 10:00 – 10:30 | Церемония открытия финального этапа
嘉宾贺词 |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»
巨石工业园 |
| 10:30 – 13:00 | Финальный этап Конкурса
决赛 |
|
| 13:00 – 14:00 | Обед
午餐 |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»
巨石工业园 |
| 14:30 – 16:00 | Финальный этап конкурса (продолжение)
决赛（继续） |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»
巨石工业园 |
| 16:00 – 16.30 | Кофе-пауза
茶歇 |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»
巨石工业园 |
| 16:30 – 17:00 | Подведение итогов финального этапа Конкурса
评委讨论决赛名单 |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»
巨石工业园 |
| 17:00 – 17:30 | Церемония закрытия, награждение победителей
闭幕式（颁奖） |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»
巨石工业园 |
| 17:30 | Общее фото
合影 |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»
巨石工业园 |
| 17:40 – 18:00 | Централизованный отъезд участников в г. Минск
返回明斯克 |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»
巨石工业园 |
| 4 декабря 2023 (понедельник)
2023 年12月4日（星期一） |
||
| Весь день
全天 |
Отъезд иногородних участников, членов жюри и почётных гостей
外地选手（评委）返程 |
Общежитие гостиничного типа БНТУ №2
(ст. м. Академия наук, 国立技术大学2号宿舍楼（119科学院站地铁下车，独立大街67号） |
Спонсоры конкурса:
