В этом году на Конкурс зарегистрировалось рекордное количество участников, которое превысило 80 человек из 6 стран мира. Учитывая число конкурсантов в каждой категории («Студенты» и «Профессионалы»), Организационный комитет был вынужден внести изменения в процедуру проведения этапов Конкурса.
РЕГИСТРАЦИЯ НА IV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА «ОДИН ПОЯС, ОДИН ПУТЬ» ЗАКРЫТА!
Напоминаем, что Конкурс пройдет 24-25 ноября в Минске и в этом году соберет 80 молодых переводчиков китайского языка из 6 стран-участниц инициативы «Один пояс, один путь».
В ближайшее время
C целью реализации долгосрочной программы практического сотрудничества в области образования, науки и инновационной деятельности между Республикой Беларусь и Китайской Народной Республикой и в соответствии с поручением Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь на базе Белорусского национального технического университета
27 октября 2018 года Институт Конфуция по науке и технике принял участие в осеннем Дне открытых дверей БНТУ.
Преподаватели, сотрудники, волонтеры, а также слушатели Института Конфуция по науке и технике БНТУ подробно рассказали о деятельности Института Конфуция по науке ии технике БНТУ, о
Расписание занятий 课程表
24.09.2018-24.01.2019
Время занятий / день недели
9:00 – 11:30
15:10 – 17:40
18:00 – 20:30
Понедельник
周一
Начальный А (1) 初级一（1）
29 сентября 2018 года жители города и района Горки смогли познакомиться с культурой и историей Китая. Попробовать себя в роли каллиграфов, овладеть приемами ушу и тайцзи, научиться правилам чайной церемонии, раскрасить маски пекинской оперы, освоить технику вырезания из бумаги,
Даты проведения: 24 – 25 ноября 2018 года
Место проведения: г.Минск, Республика Беларусь
Рабочие языки: русский, китайский
Тематика перевода: технологии и инновации, популярная наука, экономика
Организаторы:
– Институт Конфуция по науке и технике БНТУ;
– Компания по развитию Китайско-Белорусского
В Институте Конфуция по науке и технике БНТУ начались занятия на курсах китайского языка в группах нулевого, начального и среднего уровня. Срок оплаты – до 1 октября 2018 года. По вопросам оформления договоров обращайтесь в офис Института Конфуция по науке и
当地时间8月18日，白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院举办的“中国语言文化周”在白俄罗斯青少年教育与国家级示范基地“小野牛”圆满结束。
众所周知，“小野牛”是教育部直属的集教育与疗养等功能于一身的国家级基地，此地不仅教育设施完备，更是环境优美。白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院自去年在此与夏令营基地共同建立“中国语言文化周”并举行揭牌仪式，今年，科技孔院延续去年的优秀传统，科技孔院共派出中白共四位老师开展“中国语言文化周”活动。
此次夏令营活动历时12天，来自明斯克个地州的中学生参加了这次活动，他们年龄不同，汉语水平不同，于是将25个孩子分成初级班和中级班。
科技孔院的老师们问路此次文化周活动，精心准备许多与中国文化与中国语言相关的活动。
来自白俄罗斯国立技术大学的体育老师马克西姆老师所教的太极课不仅受到参加中国文化周活动的小朋友，更是受到来自其他活动的小朋友，每天早上的太极课程受到了许多小朋友的喜爱。
中国自古以来已武术闻名于世，但是外国朋友们却不是很了解，此次在中国学艺多年的马克西姆老师最大程度上为小朋友们教授太极拳。
当然，汉语学习是必不可少的，每天太极拳之后，来自中国的两位科技孔院的汉语老师贾天宇与赵芮为两个班的孩子教授汉语课。课程并不拘泥于书本，而是更接近生活，能够让学生最大限度的与老师交流。
除了汉语课程之外，文化活动也是必不可少。汉语老师们准备了关于中国传统节日、中国区域地理、中国饮食文化与中国传统服饰等PPT展示与讲解。除了文化展示之外，更有一些文化实践活动。两位汉语老师带领大家参加了剪纸、画脸谱、书法与茶艺等活动，深受孩子们的喜爱。
科技孔院的老师深入孩子们的生活之中，老师们参加每晚孩子们的篝火晚会，与孩子们说说一天的感受，与孩子们的接触大大加深。值得一提的是，此次来自中国北京中学的两批学生首次来白俄参与夏令营活动，科技孔院积极组织中国学生与参加“中国文化周”的白俄孩子们一起活动，交流，为夏令营活动添加了更多的趣味。
为期12天的“中国语言文化周活动”很快就结束了，孩子们之间依依不舍，孩子们与老师还是依依惜别，同时孩子在汉语夏令营活动之后对汉语和中国文化有了更深的了解。
供稿人 赵芮
18 августа 2018 года в НДЦ «Зубренок» успешно завершилась «Неделя китайского языка и культуры 2018», организованная Институтом Конфуция по науке и технике БНТУ.
Как всем известно, НДЦ «Зубренок» – это одновременно образовательная и санаторно-курортная база государственного