Программа IV Международного конкурса научно-технического перевода «Один пояс, один путь»
IV международный конкурс научно-технического перевода «Один пояс, Один путь»
ПРОГРАММА
|
23 ноября 2018 (пятница) |
Весь день |
Заезд иногородних участников, членов жюри и почетных гостей |
Общежитие гостиничного типа БНТУ №2 (ст.м. Академия наук, пр-т Независимости, 67) |
|
15:00 – 16:00 |
Мастер-класс по технике перевода с/на китайский язык переводчика-синхрониста высшей категории, преподавателя Харбинского педагогического университета Юй Линлин (г.Харбин, КНР) |
Сурганова 37/1
|
|
|
16:15 – 17:15 |
Мастер-класс «Переводчик китайского языка: вчера, сегодня, завтра» от основателя агентства перевода восточных и редких языков «Б2Б-Перевод», культуролога и специалиста по бизнесу со странами Азии Марии Владимировны Амежновой (г.Москва, РФ) |
Сурганова 37/1
|
|
|
17:30 – 18:30 |
Мастер-класс «Грехи устного переводчика» от переводчика-синхрониста, аттестованного гида-переводчика китайского языка, автора и куратора Международного конкурса научно-технического перевода Анастасии Олеговны Семашко (г.Минск, Беларусь) |
Сурганова 37/1
|
|
|
24 ноября 2018 (суббота) |
09:15-09.55 |
Регистрация участников
|
Сурганова 37/1 (Первый этаж, актовый зал) |
|
10:00-10:30 |
Церемония открытия
|
Сурганова 37/1 (Первый этаж, актовый зал) |
|
|
10.30 |
Общее фото |
Сурганова 37/1 |
|
|
11:00-13:00 |
Отборочный тур Конкурса |
Сурганова 37/1
|
|
|
13:30-14:30 |
Обед |
Столовая №2 БНТУ, Каминный зал (ул. Якуба Коласа 18) |
|
|
15:00-17:00 |
Отборочный тур Конкурса (продолжение) |
|
|
|
25 ноября 2018 (воскресенье) |
08.30 |
Централизованный отъезд участников в Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень» |
Парковка напротив главного здания НАН РБ (ст.м. Академия наук)
|
|
09:30-10:00 |
Регистрация участников и почетных гостей |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень» |
|
|
10:00-10:30 |
Церемония открытия
|
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»
|
|
|
10:30-13:00 |
Финал Конкурса |
||
|
13:00 – 14:00 |
Обед
|
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень» |
|
|
13:00-14:00 |
Отправление автобуса из Индустриального парка в Минск. |
Парковка офисного здания Компании по развитию индустриального парка |
|
|
14:00-15:00 |
Отправление автобуса из Минска в Индустриальный парк |
Парковка напротив главного здания НАН РБ (ст.м. Академия наук) |
|
|
14.30 – 16:30 |
Финал конкурса (продолжение) |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень» |
|
|
16:30 – 17.00 |
Кофе-пауза
|
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень» |
|
|
17:00 – 18:00 |
Церемония закрытия, награждение победителей
|
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень» |
|
|
18:00 |
Общее фото
|
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень» |
|
|
18:30 |
Централизованный отъезд участников в г.Минск |
Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»
|
|
|
26 ноября 2018 (понедельник) |
Весь день |
Отъезд иногородних участников, членов жюри и почетных гостей
|
|