У Вас есть вопросы?
+375173312256 +375173311262
cist@bntu.by cist.bntu@gmail.com
ru_RU Russian
ru_RU Russian zh_CN Chinese
Институт Конфуция по науке и технике БНТУИнститут Конфуция по науке и технике БНТУ
    • Главная
      • О нас
      • Администрация
      • Преподаватели
      • Партнёры
      • Учебные пункты
        • БрГТУ
        • БГСХА
        • Гимназия №18 г. Минска
    • Новости
    • Учёба
      • Курсы китайского языка
      • Расписание занятий
      • Летний лагерь
        • Летняя школа 2015
        • Летняя школа 2016
        • Летняя школа 2017
        • Летняя школа 2018
      • Цены
    • Стипендии
      • Программа бакалавриата Северо-Восточного университета 2023 года
      • Магистерская программа Северо-восточного университета 2023 года
      • Докторская программа Северо-Восточного университета 2023 года
      • Стипендия СВУ 2021
      • Аспирантура СВУ 2021
      • Правительственная стипендия СВУ 2021
      • Языковая стипендия
      • Правительственная стипендия Китая для иностранных граждан
      • Способ подачи заявления на получение международной стипендии для учителей китайского языка (2021 г.) 国际中文教师奖学金申请办法(2021年)
    • Наука и техника
      • Международный конкурс научно-технического перевода «Один пояс, один пусть»
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2017
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2018
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2019
        • Вебинар «Практика научно-технического перевода» в рамках Международного Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2020
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2021
      • Форумы и конференции
      • Конкурсы
    • HSK, HSKK
    • Галерея
    • Полезные ссылки
      • о Китае
      • Сеть Институтов Конфуция
      • Сборники и материалы конференций
      • Мастер-классы
      • Авиарейсы
      • Тест на знание языка
    • Контакты
    • Главная
      • О нас
      • Администрация
      • Преподаватели
      • Партнёры
      • Учебные пункты
        • БрГТУ
        • БГСХА
        • Гимназия №18 г. Минска
    • Новости
    • Учёба
      • Курсы китайского языка
      • Расписание занятий
      • Летний лагерь
        • Летняя школа 2015
        • Летняя школа 2016
        • Летняя школа 2017
        • Летняя школа 2018
      • Цены
    • Стипендии
      • Программа бакалавриата Северо-Восточного университета 2023 года
      • Магистерская программа Северо-восточного университета 2023 года
      • Докторская программа Северо-Восточного университета 2023 года
      • Стипендия СВУ 2021
      • Аспирантура СВУ 2021
      • Правительственная стипендия СВУ 2021
      • Языковая стипендия
      • Правительственная стипендия Китая для иностранных граждан
      • Способ подачи заявления на получение международной стипендии для учителей китайского языка (2021 г.) 国际中文教师奖学金申请办法(2021年)
    • Наука и техника
      • Международный конкурс научно-технического перевода «Один пояс, один пусть»
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2017
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2018
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2019
        • Вебинар «Практика научно-технического перевода» в рамках Международного Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2020
        • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2021
      • Форумы и конференции
      • Конкурсы
    • HSK, HSKK
    • Галерея
    • Полезные ссылки
      • о Китае
      • Сеть Институтов Конфуция
      • Сборники и материалы конференций
      • Мастер-классы
      • Авиарейсы
      • Тест на знание языка
    • Контакты

    Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2019

    • Home
    • Международный Конкурс научно-технического перевода “Один пояс, один путь” – 2019

    22-23 ноября 2019 года прошел V юбилейный Международный Конкурс научно-технического перевода «Один пояс, один путь», который собрал более 50 участников из 6 стран мира: Беларуси, России, Украины, Китая, Азербайджана, Туркменистана. Традиционно Конкурс проходит в 2 этапа: отборочный тур и финал. В этом году первый этап прошел в «Научно-технологическом парке БНТУ «Политехник»»; второй тур – в Компании по развитию Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень».

    Организаторами конкурса выступили: Белорусский национальный технический университет, Институт Конфуция по науке и технике Белорусского национального технического университета, Компания по развитию Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень», а спонсором конкурса по сложившейся традиции вновь стал ООО «Бел Хуавэй Технолоджис».

    Как и в 2018 году оба этапа предусматривали испытания в области устного перевода с/на китайский язык: перевод с листа, перевод на слух, переводческий биатлон, последовательный перевод и синхронный перевод – в финале. Все участники были разделены на две категории, в финале сражались 13 участников из категории «Студенты» и 5 участников из категории «Профессионалы».

    По завершению конкурсной программы места были распределены следующим образом:

    3 место в категории «Студенты» заняли студентки МГЛУ: Левицкая Юлия и Рживуцкая Александра.

    Диплом 2 степени по праву достался студенту Физического института имени П. Н. Лебедева РАН Чэнь Цзяцзюню и студентке МГЛУ Щегрикович Татьяне.

    1 место в категории «Студенты» заняла студентка МГЛУ Пухальская Дарья, в категории «Профессионалы» – Ван Сяо, сотрудник СЗАО «Компания по развитию индустриального парка».

    Все участники конкурса получили сертификаты об участии, а также для всех участников, почетных гостей и членов жюри был организован праздничный банкет в честь проведения пятого юбилейного конкурса!

    Поздравляем победителей и всех участников и ждем вас в следующем году!

    Свежие новости

    • 科技孔子学院应邀参加“五一”庆祝活动

      07.05.2025
    • Институт Конфуция по науке и технике БНТУ принял участие в праздничных мероприятиях, посвященных 1 Мая

      07.05.2025
    • 第八届“上合组织国家中文书法大赛”作品征集启事

      05.05.2025
    • Объявление о приеме работ на VIII Конкурс китайской каллиграфии для участников из стран ШОС

      05.05.2025
    • ФИНАЛИСТЫ V ВСЕМИРНОГО КОНКУРСА «МОСТ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА» – ШОУ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА СРЕДИ УЧАЩИХСЯ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ УЧРЕЖДЕНИЙ ОБЩЕГО СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В 2025 ГОДУ

      02.05.2025

    Время

    Беларусь

    Китай

    Календарь

    ‹›
    ПнВтСрЧтПтСбВс

    Запись на курсы

    inst

    Тест на знание языка

    Мета

    • Войти
    • Лента записей
    • Лента комментариев
    • WordPress.org
    logo-cist

    +375173311262

    +375173312256

    cist@bntu.by

    cist.bntu@gmail.com

    inst

     

     

    CIST Copyrights © 2022. All Rights Reserved. | DESIGNED BY ALEXEY MIRONOVICH 
    logo-bntu
    Белорусский национальный технический университет

    Яндекс.Метрика