外语教学与研究出版社代表团访问白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院

 当地时间5月4日下午三点,外研社副社长范晓虹女士携版权部经理魏冰,对外联络部专家丁梁访问白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院。科技孔院外方院长维达力,中方院长王丽君率全体孔院工作人员热情接待。

   这次访问的代表团与科技孔院有着一段深深的情意。原来,对外联络部专家丁梁先生曾作为志愿者教师在科技孔院任教一年,对科技孔院的建设做出积极贡献。因此,活动还未开始,气氛已是和乐融融。外方院长表示欢迎丁梁先生“回家”,孔院的工作人员们不禁回忆起那些一起办活动,一起教学美好的时光。

   会议期间,维达力介绍了科技孔院及各教学点的基本课程设置、重大活动、特色项目。作为全球唯一的科技孔院,科技汉语是本院的特色课程,该课程为中白科技园提供了大量的人才,很多从科技孔院走出去的学生都成为了工业园的中坚力量。每年,科技孔子学院都会有很多重大活动,最引人注目的是每年的青年科技翻译比赛。该比赛与中白工业园合作,每年吸引大量来自白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦、土库曼斯坦等国家汉语爱好者参赛,这也是全球唯一一家举办科技汉语比赛的孔子学院。科技孔院的特色项目很多,其中备受瞩目的是与白俄罗斯教育部直属最高层次的健康文化中心“小野牛”的合作,这里每年都会邀请百名中国孩子与白俄罗斯的孩子共同体验中国文化,在沉浸式的环境中学习汉语。在愉快的氛围里,中白两国的孩子互相学习互相交流,架起了中白友谊的桥梁。

 范晓虹女士表示很高兴能有机会访问科技孔院并简单介绍了外语教学与研究出版社。外研社是国内最早开展国际合作的出版社,成立四十年来,已出版约八十种语种书籍。外研社也与国家汉办有着众多教材出版合作。接着,范晓虹女士向孔院推荐了外研社出版的《中国思想与文化内涵》一书,该书由一百多位专家及十几位汉学家参与,对几千年中华文化思想词条的梳理。该书目前已出版了十一种语言版本还将与白俄罗斯文艺社联合出版六册。范晓虹女士还表示希望该书能在科技孔院得到推广与运用并希望与科技孔院共同探讨有特色的书籍出版。接着,会议还讨论了孔院中外方院长与公派教师们联合编纂的科技汉语术语词典,该词典采用汉、俄、英三种语言。

会议最后,外方院长维达力与范晓虹女士互相赠送了纪念品,希望以后能够继续合作。该会议使外研社与科技孔院有了更深一层的了解,对汉语教材国别化的推广也有进一步的推动。相信在不远的将来,科技孔院与外研社的合作会更上一层楼。

 

编审:王丽君

投稿:罗海燕

摄影:罗海燕

编辑:罗海燕

Дата публикации

Monday, 3 June, 2019

Календарь

Mo Tu We Th Fr Sa Su
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31